Vauxhall New Zafira (2016 year). Manual — part 4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

56
Seats, restraints
Fit the seat belt correctly and
9 Danger
engage securely. Only then is the
Do not use a child restraint system
airbag able to protect.
on the passenger seat with active
front airbag.
Side airbag system
The airbag label is located on both
sides of the front passenger sun visor.
Airbag deactivation 3 57.
Front airbag system
The front airbag system consists of
The inflated airbags cushion the
one airbag in the steering wheel and
impact, thereby reducing the risk of
one in the instrument panel on the
injury to the upper body and head of
front passenger side. These can be
the front seat occupants
identified by the word AIRBAG.
considerably.
The front airbag system is triggered in
9 Warning
the event of a front-end impact of a
The side airbag system consists of an
certain severity. The ignition must be
airbag in each front seat backrest.
Optimum protection is only
switched on.
This can be identified by the word
provided when the seat is in the
AIRBAG.
proper position.
The side airbag system is triggered in
Seat position 3 37.
the event of a side impact of a certain
Keep the area in which the airbag
severity. The ignition must be
inflates clear of obstructions.
switched on.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seats, restraints
57
Curtain airbag system
9 Warning
The curtain airbag system consists of
an airbag in the roof frame on each
Keep the area in which the airbag
side. This can be identified by the
inflates clear of obstructions.
word AIRBAG on the roof pillars.
The hooks on the handles in the
The curtain airbag system is triggered
roof frame are only suitable for
in the event of a side-on impact of a
hanging up light articles of
certain severity. The ignition must be
clothing, without coat hangers. Do
switched on.
not keep any items in these
clothes.
Airbag deactivation
The inflated airbags cushion the
impact, thereby reducing the risk of
The front passenger airbag system
injury to the upper body and pelvis in
has to be deactivated if a child
the event of a side-on collision
restraint system is to be fitted on this
considerably.
seat. The side airbag and curtain
airbag systems, the belt
9 Warning
pretensioners and all driver airbag
systems will remain active.
Keep the area in which the airbag
inflates clear of obstructions.
The inflated airbags cushion the
Notice
impact, thereby reducing the risk of
Only use protective seat covers that
injury to the head in the event of a
have been approved for the vehicle.
side-on impact considerably.
Be careful not to cover the airbags.
The curtain airbag system does not
protect passengers on the third seat
row.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

58
Seats, restraints
Use the ignition key to choose the
position:
OFF* : front passenger airbag is
deactivated and will not
inflate in the event of a
collision. Control indicator
OFF* illuminates
continuously in the centre
console. A child restraint
system can be installed in
accordance with the chart
Child restraint installation
locations 3 62. No adult
The front passenger airbag system
If the control indicator ONV
person is allowed to occupy
can be deactivated via a key-
illuminates for approx. 60 seconds
the front passenger seat
operated switch on the passenger
after the ignition is switched on, the
ONV : front passenger airbag is
side of the instrument panel.
front passenger airbag system will
active. A child restraint
inflate in the event of a collision.
system must not be
If both control indicators are
installed
illuminated at the same time, there is
a system failure. The status of the
9 Danger
system is not discernible, therefore
no person is allowed to occupy the
Risk of fatal injury for a child using
front passenger seat. Contact a
a child restraint system on a seat
workshop immediately.
with activated front passenger
Change status only when the vehicle
airbag.
is stopped with the ignition off.
Risk of fatal injury for an adult
Status remains until the next change.
person on a seat with deactivated
front passenger airbag.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seats, restraints
59
Control indicator for airbag
When a child restraint system is being
Child restraints
deactivation 3 111.
used, pay attention to the following
usage and installation instructions
Child restraint systems
and also those supplied with the child
restraint system.
9 Danger
Always comply with local or national
regulations. In some countries, the
If using a rear-facing child restraint
use of child restraint systems is
system on the front passenger
forbidden on certain seats.
seat, the airbag system for the
front passenger seat must be
Child restraint systems can be
deactivated. This also applies to
fastened with:
certain forward-facing child
● Three-point seat belt
restraint systems as indicated in
● ISOFIX brackets
the tables 3 62.
● Top-tether
Airbag deactivation 3 57, Airbag label
Three-point seat belt
3 53.
We recommend a child restraint
Child restraint systems can be
system which is tailored specifically to
fastened by using a three-point seat
the vehicle. For further information,
belt. Depending on the size of the
contact your workshop.
used child restraint systems, up to
two child restraint systems can be
Before fastening a child seat adjust
attached to the outboard seats in the
the head restraint to use position
second row and on the seats in the
3 35.
third row. 3 62.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

60
Seats, restraints
ISOFIX brackets
When using ISOFIX fastened child
i-Size child seats and vehicle seats
restraint systems on the second seat
with i-Size approval are marked with
Fasten vehicle-approved ISOFIX
row, we recommend to adjust the
i-Size symbol, see illustration.
child restraint systems to the ISOFIX
accordant outer seat in third notch
mounting brackets. Specific vehicle
Top-tether fastening eyes
from rear end position, regarding to
ISOFIX child restraint system
base seats. Lounge seat, if equipped,
Top-tether fastening eyes are marked
positions are marked in the ISOFIX
must be in normal position 3 43.
with the symbol : for a child seat.
table 3 62.
An i-Size child restraint system is an
ISOFIX mounting brackets are
universal ISOFIX child restraint
indicated by a label on the backrest.
system according UN Regulation No.
129.
All i-Size child restraint systems can
be used on any vehicle seat suitable
for i-Size, i-Size table 3 62.
Either a Top-tether strap or a support
leg must be used in addition to the
ISOFIX mounting brackets.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seats, restraints
61
child's backbone, which is still very
Notice
weak, is under less strain in the event
Do not affix anything on the child
of an accident.
restraint systems and do not cover
them with any other materials.
Suitable are child restraint systems
that comply with valid UN ECE
A child restraint system which has
regulations. Check local laws and
been subjected to stress in an
regulations for mandatory use of child
accident must be replaced.
restraint systems.
The following child restraints are
recommended for the following
weight classes:
Maxi Cosi Cabriofix for children up to
In addition to the ISOFIX mounting
13 kg for group 0, group 0+ and Duo
brackets, fasten the Top-tether strap
Plus for children from 13 kg to 18 kg
to the Top-tether fastening eyes. The
in group I.
strap must run between the two guide
Ensure that the child restraint system
rods of the head restraint.
to be installed is compatible with the
ISOFIX child restraint systems of
vehicle type.
universal category positions are
Ensure that the mounting location of
marked in the table by IUF 3 62.
the child restraint system within the
Selecting the right system
vehicle is correct, see following
tables.
The rear seats are the most
Allow children to enter and exit the
convenient location to fasten a child
vehicle only on the side facing away
restraint system.
from the traffic.
Children should travel facing
When the child restraint system is not
rearwards in the vehicle as long as
in use, secure the seat with a seat belt
possible. This makes sure that the
or remove it from the vehicle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62
Seats, restraints
Child restraint installation locations
Permissible options for fastening a child restraint system with a three-point seat belt
On front passenger seat
On centre seat
On outboard seats in
in the second
On seats in the
Weight class
activated airbag deactivated airbag
the second row
row
third row
Group 0: up to 10 kg X
U1,2
U/L3
X
U/L3
Group 0+: up to 13 kg X
U1,2
U/L3
X
U/L3
Group I: 9 to 18 kg
X
U1,2
U/L3,4
X
U/L3,4
Group II: 15 to 25 kg X
X
U/L3,4
X
U/L3,4
Group III: 22 to 36 kg X
X
U/L3,4
X
U/L3,4
U : universal suitability in conjunction with three-point seat belt
L : suitable for particular child restraint systems of the 'specific-vehicle', 'restricted' or 'semi-universal' categories. The
child restraint system must be approved for the specific vehicle type (refer to the vehicle type list of the child restraint
system)
X : no child restraint system permitted in this weight class
1
: move seat forwards as far as necessary and adjust seat backrest inclination as far as necessary to a vertical position
to ensure that the belt runs forwards from the upper anchorage point
2
: move seat height adjustment upwards as far as necessary and adjust seat backrest inclination as far as necessary
to a vertical position to ensure that the belt is tight on the buckle side
3
: move the respective front seat ahead of the child restraint system forwards as far as necessary
4
: adjust the respective headrest as necessary or remove if required

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seats, restraints
63
Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system with ISOFIX brackets
This table relates to all ISOFIX child restraint systems
On front passenger
On outboard seats
On centre seat in
On the seats in
Weight class
Size class Fixture seat
in the second row
the second row
the third row
Group 0: up to 10 kg G
ISO/L2
X
X
X
X
F
ISO/L1
X
X
X
X
E
ISO/R1
X
IL3
X
X
Group 0+: up to 13 kg E
ISO/R1
X
IL3
X
X
D
ISO/R2
X
IL3
X
X
C
ISO/R3
X
IL3
X
X
Group I: 9 to 18 kg
D
ISO/R2
X
IL3,4
X
X
C
ISO/R3
X
IL3,4
X
X
B
ISO/F2
X
IL, IUF3,4
X
X
B1
ISO/F2X X
IL, IUF3,4
X
X
A
ISO/F3
X
IL, IUF3,4
X
X
Group II: 15 to 25 kg
X
IL3,4
X
X
Group III: 22 to 36 kg
X
IL3,4
X
X

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64
Seats, restraints
IL
: suitable for particular ISOFIX restraint systems of the 'specific-vehicle', 'restricted' or 'semi-universal' categories.
The ISOFIX restraint system must be approved for the specific vehicle type (refer to the vehicle type list of the child
restraint system)
IUF : suitable for ISOFIX forward-facing child restraint systems of universal category approved for use in this weight class
X
: no ISOFIX child restraint system approved in this weight class
1
: move seat forwards as far as necessary and adjust seat backrest inclination as far as necessary to a vertical position
to ensure that the belt runs forwards from the upper anchorage point
2
: move seat height adjustment upwards as far as necessary and adjust seat backrest inclination as far as necessary
to a vertical position to ensure that the belt is tight on the buckle side
3
: move the respective front seat ahead of the child restraint system forwards as far as necessary
4
: adjust the respective headrest as necessary or remove if required
A - ISO//F3
: forward-facing child restraint system for children of maximum size in the weight class 9 to 18 kg.
B - ISO//F2
: forward-facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg.
B1 - ISO//F2X
: forward-facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg.
C - ISO//R3
: rear-facing child restraint system for children of maximum size in the weight class up to 18 kg.
D - ISO//R2
: rear-facing child restraint system for smaller children in the weight class up to 18 kg.
E - ISO//R1
: rear-facing child restraint system for young children in the weight class up to 13 kg.
Permissible options for fitting an i-Size child restraint system with ISOFIX brackets
On front passenger seat
On outboard seats in
On centre seat in the
On the seats in the
activated airbag deactivated airbag
the second row
second row
third row
i-Size child
X
X
i
- U
X
X
restraint
systems
i
- U : suitable for i-Size 'universal' forward and rearward facing child restraint systems
X
: seating position not suitable for i-Size 'universal' child restraint systems

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storage
65
To open the glovebox pull the handle.
Storage
Storage compartments
The glovebox features an adapter for
the locking wheel nuts.
9 Warning
The glovebox should be closed whilst
Storage compartments
65
driving.
Glovebox
65
Do not store heavy or sharp
Cupholders
65
objects in the storage
Front storage
67
compartments. Otherwise, the
Cupholders
Door panel storage
67
storage compartment lid could
Front cupholder
Overhead console
67
open and vehicle occupants could
Underseat storage
67
be injured by objects being thrown
Armrest storage
68
around in the event of hard
Centre console storage
68
braking, a sudden change in
Rear carrier system
69
direction or an accident.
Load compartment
78
Rear storage
80
Glovebox
Load compartment cover
80
Rear floor storage cover
82
Load rails and hooks
87
Lashing eyes
87
Cargo management system
87
Safety net
89
Folding tray
91
Cupholders are located in the centre
Warning triangle
91
console between the front seats.
First aid kit
91
Roof rack system
92
Roof rack
92
Loading information
93

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

66
Storage
Slidable cupholder in
Remove cupholder
Rear cupholder
FlexConsole armrest
The cupholder can be moved in guide
rails in the FlexConsole armrest or
completely removed.
Pull the handle in front of cupholder
Additional cupholder are located
and remove it vertically out of the
between the seats in the third row.
console.
Bottleholder
Installation in reverse order.
The door pockets of front and rear
Push the handle in front of cupholder
Notice
doors are designed to carry bottles.
to slide.
Install the cupholder in the direction
as shown in the illustration.
Armrest 3 41.
Otherwise the cupholder may not
engage properly.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storage
67
Front storage
Overhead console
Underseat storage
Storage box
A storage compartment is located
Press button to open storage box.
next to the steering wheel.
The box may be loaded with max.
There is a storage box under the
0.2 kg.
passenger's seat. Slide the rollo to
Door panel storage
open or close the box. Maximum load:
On front door trim there are small
1.5 kg.
pockets for e. g. mobile phones.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68
Storage
Underseat drawer
Armrest storage
Centre console storage
Storage in FlexConsole armrest
Centre console
Press button in the recess and pull out
drawer. Maximum load: 3 kg. To
close, push in and engage.
Press button to open storage
The storage container can be used to
compartment in the armrest.
store small items.
Behind the armrest there is another
Slide cover backwards to open.
storage compartment. Slide the lid to
open.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storage
69
Rear console
allows the attachment of electrically-
Rear carrier system
powered bicycles to the rear carrier
Rear carrier system for four
system. The maximum load per
bicycles
bicycle on the adapter is 20 kg.
The wheelbase of a bicycle must not
exceed 1.15 metres. Otherwise the
secure fastening of a bicycle is not
possible.
If not in use, the rear carrier system
must be slid back into the vehicle
floor.
There must not be any objects on the
bicycles that could become loose
during transportation.
At the rear side of the FlexConsole
there is a storage drawer. Pull out to
open.
Caution
The rear carrier system (Flex-Fix
If the rear carrier system is
Caution
system) allows two bicycles to be
extended and the vehicle is fully
attached to an extendable carrier
loaded, the chassis clearance will
Do not use for ashes or for other
integrated into the vehicle floor. It is
be reduced.
glowing items.
possible to attach two further bicycles
on an adapter. The transportation of
Drive carefully whenever the road
other objects is not permitted.
has a steep inclination or when
driving over a ramp, bump, etc.
The maximum load of the rear carrier
system is 80 kg with attached adapter
and 60 kg without attached adapter.
The maximum load per bicycle on the
rear carrier system is 30 kg. This

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

70
Storage
Completely pull out the rear carrier
Caution
system until you hear it engage.
Ensure that it is not possible to push
Consult your bicycle dealer before
in the rear carrier system without
attaching bicycles with carbon
pulling the release lever again.
frames. The bicycles might get
damaged.
9 Warning
Notice
It is only permissible to fit objects
The tail lights of the vehicle will be
to the rear carrier system if the
deactivated if the tail lights of the
system has been correctly
rear carrier system are installed.
engaged. If the rear carrier system
Extending
Pull release lever up. The rear carrier
will not engage correctly, do not fit
Open the tailgate.
objects to the system and slide the
system disengages and travels
quickly out of the rear bumper.
system back. Seek the assistance
9 Warning
of a workshop.
No-one should be in the extension
zone of the rear carrier system,
risk of injury.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storage
71
Unfold number plate holder
Fold out both tail lamps.
Fold out wheel recesses
Lock the rear carrier system
Lift the number plate holder and fold
Fold out both wheel recesses.
it backwards.
Swivel both clamping levers sideways
Assembling the bicycle rack
Fold out tail lamps
as far as they will go.
Otherwise safe functionality is not
guaranteed.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

72
Storage
Lift the rack at the rear (1) and pull it
Attaching the first bicycle
backwards.
Fold up the rack (2).
2. Attach the short mounting bracket
1. Rotate the pedals into position as
to the bicycle frame. Turn the
shown in the illustration and put
knob clockwise to fasten.
the bicycle on the foremost wheel
Push down the rack (1) and turn
recess.
handle (2) backwards to engage.
Make sure that the bicycle stands
centrally on the wheel recesses.

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
9 посетителей считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности