Vauxhall Combo (2014 year). Manual — part 7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

106
Driving and operating
Note
take up to 25 minutes. Typically it
Engine exhaust
In the event of an accident with
needs 15 minutes. Autostop is not
airbag deployment, the engine is
available and fuel consumption may
turned off automatically if the vehicle
be higher during this period. The
9 Danger
comes to a standstill within a certain
emission of smells and smoke during
time.
Engine exhaust gases contain
this process is normal.
poisonous carbon monoxide,
Under certain driving conditions, e.g.
which is colourless and odourless
short distances, the system cannot
and could be fatal if inhaled.
clean itself automatically.
If exhaust gases enter the interior
If the cleaning of the filter is required
of the vehicle, open the windows.
and if previous driving conditions did
Have the cause of the fault
not enable automatic cleaning, it will
rectified by a workshop.
be indicated by control indicator
Avoid driving with an open load
[. Simultaneously a message
compartment, otherwise exhaust
may appear in the Driver Information
gases could enter the vehicle.
Centre 3 79.
Control indicator
[
illuminates
Diesel particle filter
when diesel particle filter is full. Start
cleaning process as soon as possible
The diesel particle filter system filters
to avoid damage to the engine.
harmful soot particles out of the
exhaust gases. The system includes
Cleaning process
a self-cleaning function that runs
To activate cleaning process,
automatically during driving without
continue driving, keep engine speed
any notification. The filter is cleaned
above 2000 rpm. Shift down if
by periodically burning off the soot
necessary. Diesel particle filter
particles at high temperature. This
cleaning is then started.
process takes place automatically
under set driving conditions and may

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
107
Caution
the starter, running the fuel tank
Manual transmission
dry and starting the engine by
If the cleaning process is
pushing or towing.
interrupted, there is a risk of
provoking severe engine damage.
In the event of misfiring, uneven
engine running, a reduction in engine
Cleaning takes place quickest at high
performance or other unusual
engine speeds and loads.
problems, have the cause of the fault
rectified by a workshop as soon as
Control indicator
[
extinguishes
possible. In an emergency, driving
as soon as the self-cleaning
can be continued for a short period,
operation is complete.
keeping vehicle speed and engine
speed low.
Catalytic converter
The catalytic converter reduces the
To engage reverse, with the vehicle
amount of harmful substances in the
stationary, wait 3 seconds after
exhaust gases.
depressing the clutch pedal, pull up
the collar on the selector lever and
Caution
engage the gear.
If the gear does not engage, set the
Fuel grades other than those listed
lever to neutral, release the clutch
on pages 3 118, 3 164 could
pedal and depress again; then repeat
damage the catalytic converter or
gear selection.
electronic components.
Do not grind the clutch unnecessarily.
Unburnt petrol will overheat and
damage the catalytic converter.
When operating, depress the clutch
Therefore avoid excessive use of
pedal completely. Do not use the
pedal as a foot rest.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

108
Driving and operating
Manual transmission
Starting the engine
Caution
automated
Depress the foot brake when starting
It is not advisable to drive with the
the engine.
hand resting on the selector lever.
The manual transmission automated
If the foot brake is not depressed, a
(MTA) permits manual (manual
warning message appears in the
When gearshifting is recommended
mode) or automatic gear shifting
Driver Information Centre in
to improve fuel economy, control
(automatic mode), both with
conjuction with a warning chime
indicator [ or Ò illuminates in the
automatic clutch control.
3 85 and the engine cannot be
Driver Information Centre 3 75.
started.
Transmission display
Note
The volume of the warning chime
can also be adjusted via the Driver
Information Centre 3 79.
When the foot brake is depressed, the
transmission automatically shifts to
N (neutral) and the engine can be
started. There may be a slight delay.
Autostop
During an Autostop, if the gearshift
lever is in position N, select another
gear, otherwise release the brake
pedal or move the lever to +, - or R to
Shows the mode and current gear.
enable an automatic restart of the
engine.
Stop-start system 3 103.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
109
R
= Reverse gear.
start off quickly, release the foot brake
Selector lever
and accelerate immediately after
Engage only when vehicle is
engaging a gear.
stationary. The transmission
display shows "R" when
Move the selector lever towards A/M
reverse gear is engaged.
to engage automatic mode; the
+
= Shift to a higher gear.
transmission shifts to other gears
-
= Shift to a lower gear.
automatically, dependent on driving
conditions.
Starting-off
To engage manual mode, move the
When the engine is started, depress
selector lever towards A/M. The
the foot brake and move the selector
current gear will appear in the
lever towards + to engage first gear.
transmission display.
Shift to a higher or lower gear by
moving selector lever to + or -.
Stopping the vehicle
Always move the selector lever in the
Gears can be skipped by moving the
In automatic or manual mode,
appropriate direction as far as it will
selector lever repeatedly at short
first gear is engaged and the clutch is
go.
intervals.
released when the vehicle is stopped.
After selecting A/M, + or - and
The driver will be alerted to an
In R, reverse gear remains engaged.
releasing the selector lever, the lever
incorrect gear selection by an audible
When stopping on gradients, engage
automatically returns to the centre
warning chime in conjunction with a
parking brake or depress the foot
position.
message in the Driver Information
brake. To prevent overheating of the
N
= Neutral.
Centre 3 79. The system will
clutch, an intermittent audible
o
= Drive position.
downshift, selecting the most
warning chime may sound as a signal
A/M = Switch between automatic
appropriate gear automatically.
to depress the foot brake or apply the
and manual mode.
If R is selected, reverse gear is
parking brake.
The transmission display
engaged. The vehicle starts to move
Switch off engine if stopping for a
shows AUTO when in
when the foot brake is released. To
lengthy period, e.g. in traffic jams.
automatic mode.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110
Driving and operating
When the vehicle is parked and the
Rocking the vehicle
Manual mode
driver's door is opened, a warning
Rocking the vehicle is only
If engine speed is too low, the
chime will sound if neutral is not
permissible if the vehicle is stuck in
transmission automatically shifts to a
selected or the foot brake has not
sand, mud, snow or a hole. Move the
lower gear.
been depressed.
selector lever between R and A/M (or
In manual mode, no automatic
between + and -) in a repeat pattern,
Engine braking
shifting to a higher gear takes place
while applying light pressure to the
at high engine revolutions. If engine
accelerator pedal. Do not race the
Automatic mode
speed is too high, the transmission
engine and avoid sudden
When driving downhill, the manual
only switches to a higher gear via
acceleration.
transmission automated does not
kickdown.
shift into higher gears until a fairly
Parking
Kickdown 3 111.
high engine speed has been reached.
Apply the parking brake. The most
It shifts down in good time when
recently engaged gear (see
braking.
transmission display) remains
engaged. With N, no gear is engaged.
Manual mode
To utilise the engine braking effect,
When the ignition is switched off, the
select a lower gear in good time when
transmission no longer responds to
driving downhill.
movement of the selector lever.
If the ignition is not switched off, or the
parking brake has not been applied, a
warning chime will sound upon
opening the driver's door.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
111
Activation
If engine speed is too high the
Electronic driving
Press the E button on the selector
transmission switches to a higher
programmes
lever housing. Control indicator E is
gear, even in manual mode. Without
shown in the transmission display to
kickdown this automatic shift is not
Eco mode E
indicate activation.
effected in manual mode.
Deactivation
Fault
Eco mode is switched off by:
In the event of a fault, control indicator
■ pressing the E button again,
Ñ
is shown in the transmission
■ switching to manual mode.
display.
In order to protect the transmission at
Continued driving is possible,
extremely high clutch temperatures,
provided the vehicle is driven with
an intermittent audible warning chime
care and anticipation. A warning
may sound. In such cases, depress
message may appear in the Driver
the foot brake, select N and apply the
Information Centre in conjunction with
parking brake to allow the clutch to
a warning chime 3 85.
cool down.
When automatic mode is engaged,
Note
the Eco mode can be selected to
Kickdown
The volume of the warning chime
reduce fuel consumption.
If the accelerator pedal is pressed
can also be adjusted via the Driver
past the pressure point, the
Information Centre 3 79.
Eco mode selects the most suitable
gear depending on the speed of the
transmission shifts to a lower gear
Have the cause of the fault remedied
vehicle, the engine speed and the
depending on engine speed. Full
by a workshop.
intensity with which the accelerator is
engine power is available for
pressed.
acceleration.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

112
Driving and operating
ABS starts to regulate brake pressure
Brakes
hard braking, the vehicle can no
as soon as a wheel shows a tendency
longer be steered and may
to lock. The vehicle remains
The brake system comprises two
swerve.
steerable, even during hard braking.
independent brake circuits.
ABS control is made apparent
Have the cause of the fault remedied
If a brake circuit fails, the vehicle can
through a pulse in the brake pedal
by a workshop.
still be braked using the other brake
and the noise of the regulation
circuit. However, braking effect is
process.
achieved only when the brake pedal
Parking brake
is depressed firmly. Considerably
For optimum braking, keep the brake
more force is needed for this. The
pedal fully depressed throughout the
Manual parking brake
braking distance is extended. Seek
braking process, despite the fact that
the assistance of a workshop before
the pedal is pulsating. Do not reduce
continuing your journey.
the pressure on the pedal.
When the engine is not running, the
After starting off the system performs
support of the brake servo unit
a self-test which may be audible.
disappears once the brake pedal has
Control indicator u 3 75.
been depressed once or twice.
Braking effect is not reduced, but
Fault
braking requires significantly greater
force. It is especially important to bear
9 Warning
this in mind when being towed.
Control indicator R 3 74.
If there is a fault in the ABS, the
wheels may be liable to lock due
to braking that is heavier than
Always apply parking brake firmly
Antilock brake system
normal. The advantages of ABS
without operating the release button,
Antilock brake system (ABS)
are no longer available. During
and apply as firmly as possible on a
prevents the wheels from locking.
downhill or uphill slope.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

113
Driving and operating
To release the parking brake, pull the
Hill start assist
Ride control systems
lever up slightly, press the release
The system helps prevent unintended
button and fully lower the lever.
movement when driving away on
Traction Control system
To reduce the operating forces of the
inclines.
The Anti-Slip Regulator (ASR) is a
parking brake, depress the foot brake
When releasing the foot brake after
component of the Electronic Stability
at the same time.
stopping on an incline, the brakes
Program (ESP).
A warning chime will sound if a certain
remain on for a further two seconds.
ASR improves driving stability when
speed is exceeded with the parking
The brakes release automatically as
necessary, regardless of the type of
brake applied.
soon as the vehicle begins to
road surface or tyre grip, by
Note
accelerate.
preventing the drive wheels from
The volume of the warning chime
If control indicator Z illuminates
spinning.
can also be adjusted via the Driver
while driving, there is a fault in the Hill
As soon as the drive wheels starts to
Information Centre 3 79.
start assist 3 75. Seek the assistance
spin, engine output is reduced and
Control indicator R 3 74.
of a workshop to have the fault
the wheel spinning the most is braked
remedied.
individually. This considerably
The Hill start assist is not active
improves the driving stability of the
Brake assist
during an Autostop.
vehicle on slippery road surfaces.
If the brake pedal is depressed
Stop-start system 3 103.
ASR is operational as soon as the
quickly and forcefully, maximum
control indicator x extinguishes.
brake force is automatically applied
When ASR is active, control indicator
(full braking).
x flashes.
Maintain steady pressure on the
brake pedal for as long as full braking
is required. Maximum brake force is
automatically reduced when the
brake pedal is released.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

114
Driving and operating
ASR is reactivated by pressing the
considerably improves the driving
9 Warning
ASR OFF button again.
stability of the vehicle on slippery road
surfaces.
ASR is also reactivated the next time
Do not let this special safety
the ignition is switched on.
ESP is operational as soon as control
feature tempt you into taking risks
indicator x extinguishes.
when driving.
Fault
When ESP comes into action, control
Adapt speed to the road
ASR will switch off automatically in
indicator x flashes.
conditions.
the event of a fault. Control indicator
The ESP system is automatically
x will illuminate in the instrument
Deactivation
activated when the vehicle is started
cluster in conjunction with a message
and cannot be deactivated
in the Driver Information Centre 3 79.
Have the cause of the fault remedied
9 Warning
by a workshop.
Control indicator x 3 76.
Do not let this special safety
feature tempt you into taking risks
when driving.
Electronic stability
Adapt speed to the road
program
conditions.
Electronic Stability Program (ESP)
improves driving stability when
Fault
necessary, regardless of the type of
In the event of a fault, ESP will be
road surface or tyre grip. It also
automatically switched off and control
ASR can be switched off when
prevents the drive wheels from
indicator x will illuminate in the
spinning of drive wheels is required:
spinning.
instrument cluster in conjunction with
press button ASR OFF briefly.
As soon as the vehicle starts to
a message in the Driver Information
LED in button illuminates and a
swerve (understeer/oversteer),
Centre 3 79. The LED in the ASR
message appears in the Driver
engine output is reduced and the
OFF button will also illuminate.
Information Centre.
wheels are braked individually. This

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
115
Have the cause of the fault remedied
Switching on
Cruise control
by a workshop.
Turn end of lever to the ON position;
Control indicator x 3 76.
control indicator m illuminates in the
The cruise control can store and
instrument cluster in conjunction with
maintain speeds above approx.
a message in the Driver Information
20 mph. Deviations from the stored
Centre.
speeds may occur when driving uphill
or downhill.
Activation
Accelerate to the desired speed and
push lever upwards (+); the current
speed is stored and maintained.
Accelerator pedal can be released.
Vehicle speed can be increased by
depressing the accelerator pedal.
When the accelerator pedal is
released, the previously stored speed
is resumed.
Cruise control remains activated
while gearshifting.
Do not use the cruise control if it is not
Increase speed
advisable to maintain a constant
With cruise control active, push lever
speed.
upwards (+) or briefly push lever
Control indicator m 3 79.
upwards (+) repeatedly: speed
increases continuously or in small
increments.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

116
Driving and operating
Alternatively accelerate to the desired
Switching off
Object detection
speed and store by pushing lever
Turn end of lever to the OFF position;
upwards (+).
systems
control indicator m extinguishes. The
stored speed is deleted. Switching off
Reduce speed
Parking assist
the ignition also deletes the stored
With cruise control active, push lever
speed.
downwards (-) or briefly push lever
downwards (-) repeatedly; speed
decreases continuously or in small
increments.
Deactivation
Automatic deactivation:
■ vehicle speed below approx.
20 mph,
■ the brake pedal is depressed,
■ the clutch pedal is depressed,
■ the traction control system/Anti-Slip
The parking assist makes parking
Regulator (ASR) or Electronic
easier by measuring the distance
Stability Program (ESP) is
between the vehicle and obstacles,
operating.
and giving acoustic signals. It is the
driver, however, who bears full
Resume stored speed
responsibility for the parking
Press button = at a speed above
manoeuvre.
20 mph. The stored speed will be
The system consists of four ultrasonic
obtained.
parking sensors in the rear bumper.
Control indicator
r
3 75.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
117
System operation
■ An object was hanging out of the
Important hints for using the
The parking assist is turned on
rear doors / tailgate during the last
parking assist systems
automatically when reverse gear is
drive cycle. Once the object has
engaged.
been removed, the parking assist
9 Warning
will return to normal operation.
The intervals between the beeps
become shorter as the vehicle gets
■ An object or cover is attached to the
Under certain circumstances,
closer to the obstacle. When the
rear of the vehicle.
various reflective surfaces on
distance is less than 30 cm, the
■ The bumper is damaged. Take the
objects or clothing as well as
beeping is a continuous tone which
vehicle to a workshop to repair the
external noise sources may cause
stops immediately when the distance
system.
the system to fail to detect
is increased.
obstacles.
■ Other conditions, such as
vibrations from a jackhammer, are
Special attention has to be paid to
Fault
low obstacles which can damage
affecting system performance.
In the event of a fault in the system,
the lower part of the bumper. If
In the event the system still does not
r
illuminates and a message is
such obstacles leave the detection
work properly, seek the assistance of
displayed in the Driver Information
area of the sensors during
a workshop.
Centre 3 79.
approach of the vehicle, a
A warning chime is also sounded
continuous warning tone will
The following conditions could affect
briefly if a fault is present when
sound.
the system's performance:
reverse gear is engaged 3 85.
■ The ultrasonic sensors are not
Note
clean. Keep the bumper free of
The volume of the warning chime
mud, dirt, snow, ice and slush.
can also be adjusted via the Driver
■ The sensors are covered by frost or
Information Centre 3 79.
ice.
■ The rear doors / tailgate are open.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

118
Driving and operating
Note
Caution
Fuel
The parking assist system
automatically detects factory-fitted
Performance of the sensor can be
Fuel for petrol engines
towing equipment. It is deactivated
reduced when sensors are
Only use unleaded fuel that complies
when the connector is plugged in.
covered, e.g. by ice or snow.
with European standard EN 228 or
The sensor may detect a non-
Performance of the parking assist
E DIN 51626-1 or equivalent.
existent object (echo disturbance)
systems can be reduced due to
Your engine is capable of running
caused by external acoustic or
heavy loading.
with E10 fuel that fulfills these
mechanical disturbances.
Special conditions apply if there
standards. E10 fuel contains up to
are taller vehicles involved (e.g.
10 % bioethanol.
off-road vehicles, mini vans,
Use fuel with the recommended
vans). Object identification in the
octane rating 3 164. Use of fuel with
upper part of these vehicles
too low an octane rating can reduce
cannot be guaranteed.
engine power and torque and slightly
Objects with a very small reflection
increases fuel consumption.
cross section, like objects of
narrow size or soft materials, may
Caution
not be detected by the system.
Do not use fuel or fuel additives
Parking assist will not avoid a
that contain metallic compounds
collision with objects which are out
such as manganese-based
of the detection range of the
additives. This may cause engine
sensors.
damage.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
119
Fuel selector
Caution
Caution
Use of fuel that does not comply to
Use of fuel that does not comply to
EN 228 or E DIN 51626-1 or
EN 590 or similar can lead to
equivalent can lead to deposits or
engine powerloss, increased wear
engine damage and may affect
or engine damage and may affect
your warranty.
your warranty.
Do not use marine diesel oils, heating
Caution
oils, Aquazole and similar diesel-
water emulsions. Diesel fuels must
Use of fuel with too low an octane
not be diluted with fuels for petrol
rating could lead to uncontrolled
engines.
combustion and engine damage.
Pressing button Y in the centre
Fuel for natural gas
console switches between petrol and
Fuel for diesel engines
operation
natural gas operation. The LED 1
Only use diesel fuel that complies
status shows the current operating
with EN 590.
Use natural gas with a methane
mode.
content of approx. 78 - 99 %. L-gas
In countries outside the European
1 off
= natural gas
(low) has approx. 78 - 87 % and H-gas
Union use Euro-Diesel fuel with a
operation.
(high) has approx. 87 - 99 %. Biogas
sulphur concentration below 50 ppm.
1 illumi-
= petrol operation.
with the same methane content can
also be used if it has been chemically
nates
prepared and desulphurised.
As soon as the natural gas tanks are
Only use natural gas or biogas that
empty, petrol operation is
complies with DIN 51624.
automatically engaged. Control
Liquid gas or LPG must not be used.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

120
Driving and operating
indicator Y illuminates in the Driver
Insert key into fuel filler cap and turn
9 Danger
Information Centre 3 79 until the
anticlockwise to unlock.
ignition is switched off.
To remove fuel filler cap, rotate
Before refuelling, switch off engine
A slight loss of power and torque can
anticlockwise.
and any external heaters with
be expected in petrol operation. You
combustion chambers. Switch off
must therefore adapt your driving
Caution
any mobile phones.
style (e.g. during overtaking
Follow the operating and safety
manoeuvres) and vehicle loads (e.g.
To avoid damage, do not attempt
instructions of the filling station
towing loads) accordingly.
to operate the sliding side door
when refuelling.
when the fuel filler flap is open.
Every six months run the petrol tank
down until control indicator §
illuminates and then refuel. This is
9 Danger
Note
necessary to maintain fuel quality as
Depending on model, the sliding
well as system function necessary for
Fuel is flammable and explosive.
side door may be fitted with a safety
petrol operation.
No smoking. No naked flames or
system that prevents the door from
sparks.
being opened fully when the fuel
Fill the tank completely at regular
filler flap is open.
intervals to prevent corrosion in the
If you can smell fuel in your
tank.
vehicle, have the cause of this
Sliding side door 3 23.
remedied immediately by a
workshop.
Refuelling
Fuel filler flap is located at left rear
Caution
side of vehicle.
In case of misfuelling, do not
switch on ignition.
Release the fuel filler flap by pulling
the flap by hand.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Driving and operating
121
Insert key into fuel filler cap and turn
The refuelling procedure must be
clockwise to lock, then remove key.
completed, i.e. the filler neck must be
vented.
Close the fuel filler flap.
The capacity of the natural gas tank
Natural gas refuelling
depends on outside temperature,
filling pressure and type of refuelling
system.
Close the fuel filler flap after
refuelling.
Terms for "natural gas vehicles"
abroad:
The fuel filler cap can be retained in
German Erdgasfahrzeuge
the bracket on the fuel filler flap.
English NGVs = Natural Gas Vehi-
To refuel, fully insert the pump nozzle
cles
and switch it on.
After the automatic cut-off, the fuel
French Véhicules au gaz naturel -
tank can be topped up with a
or - Véhicules GNV
Open the fuel filler flap.
maximum of two doses of fuel.
Italian
Metano auto
9 Warning
Caution
Terms for "natural gas" abroad:
Refuel only with a maximum
Wipe off any overflowing fuel
output pressure of 250 bar. Use
immediately.
only temperature compensated
filling stations.
To close, replace fuel filler cap and
turn clockwise.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

122
Driving and operating
The figures are provided only for the
German Erdgas
Fuel consumption - CO2-
purpose of comparison between
English CNG = Compressed
Emissions
different vehicle variants and must
Natural Gas
not be taken as a guarantee for the
The fuel consumption (combined) of
the Vauxhall Combo is within a range
actual fuel consumption of a
French GNV = Gaz Naturel (pour)
of 59 to 37 mpg.
particular vehicle.
Véhicules - or -
CGN = carburantgaz
The CO2 emission (combined) is
Additional equipment may result in
naturel
slightly higher results than the stated
within a range of 179 to 126 g/km.
fuel consumption and CO2
figures.
Italian
Metano (per auto)
For the values specific to your
Furthermore, fuel consumption is
vehicle, refer to the EEC Certificate of
dependent on personal driving style
Conformity provided with your vehicle
Fuel filler cap
as well as road and traffic conditions.
or other national registration
Only use genuine fuel filler caps.
documents.
Natural gas
Diesel-engined vehicles have special
fuel filler caps.
The fuel consumption information
General information
was obtained using reference fuel
The official fuel consumption and
Fuel cut-off system
G20 (methane proportion
specific CO2 emission figures quoted
In the event of a collision of a certain
99 - 100 mol%) under prescribed
relate to the EU base model with
driving conditions. When using
severity, the fuel system is cut-off and
standard equipment.
natural gas with a lower proportion of
the engine is switched off
automatically, for safety reasons.
Fuel consumption data and CO2
methane, the fuel consumption can
differ from the specified values.
Resetting the fuel cut-off system;
emission data are determined
refer to "Fuel system messages"
according to regulation R (EC) No.
3 85.
715/2007 (in the applicable version),
taking into consideration the vehicle
weight in running order, as specified
by the regulation.

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
6 посетителей считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности