Испанский язык. Тесты ЕГЭ тренировочные (2011 год)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
Диагностическая работа
по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ
11 апреля 2011 года
11 класс
Вариант № 1
Инструкция по выполнению работы
Экзаменационная работа по испанскому языку состоит из четырех разделов,
включающих 46 заданий.
Раздел 1 («Аудирование») включает 15 заданий, из которых первое - на
установление соответствия и 14 заданий с выбором одного правильного ответа из
трех предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 1 -
30 минут.
Раздел 2 («Чтение») включает 9 заданий, из которых 2 задания на установление
соответствия и 7 заданий с выбором одного правильного ответа из четырех
предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 2 - 30 минут.
Раздел 3 («Грамматика и лексика») включает 20 заданий, из которых
13 заданий с кратким ответом и 7 заданий с выбором одного правильного ответа из
четырех предложенных. При выполнении заданий с кратким ответом вы должны
самостоятельно записать ответ в соответствующем месте работы. Рекомендуемое
время на выполнение раздела 3 - 40 минут.
По окончании выполнения заданий каждого из этих разделов не забывайте
переносить свои ответы в бланк ответов № 1.
Раздел 4 («Письмо») состоит из двух заданий и представляет собой небольшую
письменную работу (написание личного письма и письменного высказывания с
элементами рассуждения). Рекомендуемое время на выполнение этого раздела
работы - 60 минут. Черновые пометки делаются прямо на листе с заданиями (они не
оцениваются), и только полный вариант ответа заносится в бланк ответов № 2.
Район____________________________________________________________
Общее время проведения экзамена - 160 минут.
Город (населенный пункт)__________________________________________
Рекомендуется выполнять задания в том порядке, в котором они даны.
Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее
Школа___________________________________________________________
количество баллов.
Класс____________________________________________________________
Фамилия__________________________________________________________
Желаем успеха!
Имя______________________________________________________________
Отчество_________________________________________________________
МИОО 2011
1
МИОО 2011
2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
Раздел 1. Аудирование
A11
Al protagonista le sorprende que...
Вы услышите разговор трех друзей (Ramón, Ana y María). Определите, какие
1) el vocabulario del español de España y el de América Latina se diferencien
из приведённых утверждений А1-А7 соответствуют содержанию текста
bastante.
(1 - Verdadero), какие не соответствуют (2 - Falso) и о чём в тексте не
2) haya mucha comprensión entre la gente de diferentes culturas.
сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни
3) la gente tenga cuidado hablando español.
отрицательного ответа (3 - No se menciona). Обведите номер выбранного
вами ответа. Вы услышите запись дважды.
A12
El viaje más peligroso de su vida fue ...
1) en octubre de 1999.
A1
El clima del planeta sufre cambios.
2) la navegación por el Atlántico sur.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
3) el viaje por el Atlántico en el que le sorprendió un terrible huracán.
A2
En los sectores como la industria y el transporte trabaja la mayoría de la
población.
A13
La comida más extraña que probó fue...
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
1) el yogur que se tomó en Italia.
A3
La población mundial envía a la atmósfera 6000 millones de toneladas de CO2
2) el yogur de leche de camella y la carne de perro.
al mes.
3)
“omisali” que comió en una isla.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
A4
Todos nosotros somos culpables de la contaminación del planeta.
A14
El protagonista afirma que gracias a su profesión...
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
1) ha conocido muchos países y se ha vuelto muy solidario.
2) ha aportado mucho conocimiento al mundo.
A5
Los animales necesitan más calorías que las plantas.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
3) se ha enriquecido.
A6
Ana es vegetariana.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
A7
Lavar los platos en un lavavajillas sale más barato que hacerlo a mano.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
Вы услышите интервью. В заданиях А8-А14 обведите цифру 1, 2 или 3,
соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись
дважды.
A8
El protagonista eligió la profesión de marino mercante porque ...
1) participó en las Olimpiadas.
2) le permite conocer el mundo.
3) al principio le sorprendió por desconocimiento.
A9
La familia del protagonista ...
1) está encantada de su profesión tan romántica.
2) acepta su profesión aunque les disgusta.
3) espera que sea ganador en las Olimpiadas.
A10
El último viaje ...
1) fue especial porque junto con 250 compañeros dieron la vuelta al mundo.
2) duró 4 meses en los que recorrieron cinco continentes.
3) no fue acabado por bancarrota.
МИОО 2011
3
МИОО 2011
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
4.
El milanista Gennaro Gattuso sólo será sancionado por la UEFA por
Раздел 2. ЧТЕНИЕ
conducta antideportiva tras su incidente el pasado martes con el segundo
entrenador del Tottenham inglés, Joe Jordan. Gattuso agarró por el cuello al
Установите соответствие между темами A-Н и текстами
1-7.
ayudante de Harry Redknapp y le intentó propinar un cabezazo al término
Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую букву только
del choque de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones celebrado
один раз. В задании одна тема лишняя.
en San Siro, y que concluyó con victoria de los 'Spurs' por 0-1. Sin embargo,
pese a la acción, la UEFA no acusará al veterano jugador de agresión y lo
B2
A. DEPORTE
E. ECONOMÍA
dejará todo en conducta antideportiva, confirmó un portavoz del organismo,
B. CULTURA
F. TURISMO
por lo que la sanción será menor ya que el Código Disciplinario dice que
C. CIENCIA
G. SALUD
este tipo de acciones acarrean "suspensión por un partido o un período
D. MOTOR
H. TECNOLOGÍA
especificado", mientras que en el otro caso el mínimo es de tres encuentros.
5.
Los habitantes primitivos de las islas británicas bebían de los cráneos de sus
1.
El precio del litro de gasóleo ha aumentado un 3% durante la última semana
víctimas, según se desprende del descubrimiento de los restos de tres
y ha igualado al de la gasolina, con lo que rompe una tendencia de dos años
personas en una cueva en Cheddar Gorge, en el condado de Somerset (al
en los que este producto ha costado menos que el otro combustible de
suroeste de Inglaterra). Los huesos datan de hace 14.700 años, al final de la
referencia, según datos recogidos en el Boletín Petrolero de la Unión
última glaciación. Científicos del Museo de Historia Natural de Londres
Europea (UE). En concreto, el litro de gasóleo, consumido por el 81% del
analizaron los restos encontrados de tres humanos, entre ellos un niño de
parque automovilístico español, cuesta en la actualidad
1,271 euros,
tres años, cuyos cuerpos pudieron servir para prácticas caníbales. Los
precisamente el mismo importe que el litro de gasolina, que en la última
investigadores han dado a conocer los resultados de su estudio en la
semana se ha encarecido ligeramente, apenas un 0,07%, o 0,1 céntimos el
publicación 'Plus One'
litro.
6.
Como en todas las grandes ferias, el Mobile World Congress de Barcelona
2.
Los Príncipes de Asturias han paseado este mediodía entre las variadas
ha tenido dos caras, la exposición para público y prensa, con proyectos
propuestas de arte contemporáneo, del que ambos son muy aficionados, que
cercanos al lanzamiento, y los prototipos que sólo unos cuantos han podido
marcan el 30º aniversario de ARCOMadrid, la feria del sector más
conocer a puerta cerrada. Y uno de esos es la tableta PlayStation que
importante en España. Don Felipe y Doña Letizia han visitado el stand de
Engadget asegura conocer. Según la web estadounidense, Sony está
EL MUNDO, en el que se han interesado por la obra del escultor Alberto
preparando una tableta de 9,4 pulgadas con Android 3.0 Honeycomb y
Bañuelos y donde además han coincidido con la baronesa Thyssen, Carmen
procesador móvil de doble núcleo Tegra 2 preparada para rellenar el hueco
Cervera. En el stand fueron recibidos por la presidenta de Unidad Editorial,
entre sus populares portátiles VAIO y los próximos Sony Ericsson Xperia.
Carmen Iglesias. Doña Letizia y Don Felipe se mostraron "encantados" con
De hecho, es el último gran fabricante en sumarse a este nuevo tipo de
el proyecto que se exhibe, el laboratorio de ideas con las maquetas de más
dispositivos.
de tres décadas de trabajo de Bañuelos.
7.
El director de la Dirección General de Tráfico (DGT), Pere Navarro, ha
3.
¿Cómo predecir su riesgo cardiovascular? Ahora,
200 investigadores
anunciado este jueves en Córdoba, donde ha inaugurado el II Encuentro de
aseguran que no es tan importante la distribución de la grasa corporal como
Ciudades para la Seguridad Vial, que la velocidad máxima en las vías
los factores de toda la vida: el nivel de lípidos, glucosa y la tensión arterial.
urbanas de dos carriles de un sentido cada uno y a las de un carril y un solo
Por primera vez, un grupo de expertos, liderado por la Universidad de
sentido de circulación se limitará a 30 kilómetros por hora, en lugar de los
Cambridge
(Reino Unido), ha estudiado los métodos más extendidos
50 kilómetros por hora permitidos en la actualidad. Por tanto, las grandes
últimamente para medir el grado de obesidad, como el índice de masa
vías de circulación de dos o más carriles que sirven para conectar puntos
corporal, el diámetro abdominal y el de cadera. Pero los datos que ofrecen
lejanos de las urbes españolas no se verían en principio afectadas por la
estos índices, según versa el artículo, "no son mejores para pronosticar el
propuesta.
riesgo de enfermedad cardiovascular que los valores clásicos: la presión
arterial, la historia de diabetes y el colesterol.
1
2
3
4
5
6
7
МИОО 2011
5
МИОО 2011
6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
Прочитайте текст и заполните пропуски 1-6 частями предложений,
Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании
обозначенными буквами A-G. Одна из частей в списке А-G - лишняя.
обведите цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному вами варианту
Занесите букву, обозначающую соответствующую часть предложения, в
ответа.
таблицу.
HISTORIA DE SAN VALENTÍN
Los enamorados tienen un día en nuestro calendario para demostrar o reafirmar su
B3
Dormir una hora adicional reduce hasta un 36% las posibilidades de que los niños
amor mediante regalos, dedicatorias o poemas pero ¿por qué el 14 de febrero?
padezcan sobrepeso, 1_____________ en una nueva arma contra la obesidad infantil,
¿Quieres conocer la leyenda de San Valentín y de dónde procede esta celebración?
según aseguran los expertos del Centro de Investigación Biomédica de la Obesidad y
Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los
la Nutrición. En este sentido, sus estudios han evidenciado que una elevada
Enamorados. En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y
proporción de niños obesos presenta una disminución en las horas de sueño, ya sea
aparean los pájaros, de ahí que este período se vea como un símbolo de amor y de
2______________________ delante del televisor, ordenador o videoconsola, como
creación. Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la
por presentar algún trastorno como insomnio, ronquidos o sonambulismo.
antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era
Según explican los especialistas, la obesidad infantil es un problema "de primer
Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los
orden" que mantiene 3__________________ en la búsqueda de soluciones. No
favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al
obstante, se ha demostrado que los niños que duermen bien tienen menos incidencia
enamorado ideal. También, y hace muchos siglos, fue tradicional en Inglaterra la
de obesidad y ocho horas no son, a su juicio, "suficientes
"fiesta de los valentinus", donde se elegían a hombres y a mujeres para que formaran
4______________________" en la infancia. "La situación ha empeorado en los
pareja. Muchas de estas parejas se convertían en marido y mujer y conseguían la
últimos años", alertan, algo que tiene un reflejo directo en las estadísticas, pues entre
felicidad de pareja que se espera encontrar y consolidar el Día de San Valentín.
el 25% y el 30% de los niños padece 5_____________________en la actualidad.
Por ello, entre las medidas de 'higiene del sueño', recomiendan que los adultos
Otras fuentes centran el origen de la historia de San Valentín en la Roma del siglo III,
duerman de seis a ocho horas diarias y los niños hasta diez. Además, recuerdan que
época en la que el cristianismo era perseguido. En este período también se prohibía el
es importante no disponer de televisor dentro de la habitación ni leer en la cama o ver
matrimonio entre los soldados ya que se creía que los hombres solteros rendían más
películas
o
programas
que
estimulen
la
actividad
cerebral
en el campo de batalla que los hombres casados porque no estaban emocionalmente
6___________________________ antes de acostarse.
ligados a sus familias. Es en estas circunstancias cuando surge la figura de San
Valentín, un sacerdote cristiano que ante tal injusticia decide casar a las parejas bajo
A. para un sueño reparador
el ritual cristiano a escondidas de los ojos romanos.
B. por lo menos una hora
Valentín adquiere por proteger a los enamorados y auspiciar bodas secretas gran
C. como los comentarios son muy diversos
prestigio en toda la ciudad y es llamado por el emperador Claudio II para conocerle.
D. lo que convierte el sueño
El sacerdote aprovecha aquella visita para hacer propaganda de la religión cristiana y
E. ocupada a la comunidad médico-científica
convencer al emperador para que siga los pasos de Jesús. Aunque en un principio
F. algún trastorno del sueño
Claudio II se sintió atraído por aquella religión que los mismos romanos perseguían,
G. por pasar muchas horas
los soldados y el propio Gobernador de Roma le obligaron a desistir y organizaron
una campaña en contra de Valentín. El emperador romano cambió de opinión y
ordenó al gobernador de Roma que procesara al sacerdote. San Valentín fue
1
2
3
4
5
6
ejecutado un 14 de febrero. Mientras estuvo encerrado, su carcelero le pidió que diera
clases a su hija Julia, a base de lecciones y horas juntos, Valentín se enamoró de la
muchacha. La víspera de su ejecución, envió una nota de despedida a la chica en la
que firmó con las palabras "de tu Valentín", de ahí el origen de las cartas de amor y
poemas que se envían los enamorados en la actualidad y de la expresión de despedida
"From Your Valentine"; conocida en todo el mundo adjunta en miles de postales de
San Valentín.
La historia de San Valentín hubiera quedado ahí si no fuera porque dos siglos más
tarde la Iglesia católica la recuperó. Por aquel entonces era tradición entre los
МИОО 2011
7
МИОО 2011
8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
adolescentes practicar una curiosa fiesta pagana derivada de los ritos en honor del
A20
La historia de San Valentín…
dios Lupercus, dios de la fertilidad que se celebraba el día 15 de febrero. Era un
1. fue recuperada por la Iglesia católica para acabar con una celebración pagana.
sorteo mediante el cual cada chico escogía el nombre de una joven que se convertiría
2. se convirtió en una tradición practicada entre los adolescentes.
en su compañera de diversión durante un año. La Santa Sede quiso acabar con esta
3. dio inicio a un sorteo mediante el cual los chicos escogían a sus novias.
celebración pagana y canonizó a San Valentín como patrón de los enamorados. El
4. desplazó a Lupercus, dios de la fertilidad.
cuerpo de San Valentín se conserva actualmente en la Basílica de su mismo nombre
que está situada en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en este
A21
Finalmente San Valentín…
templo un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en
1. se ha hecho protagonista de una festividad religiosa.
matrimonio el año siguiente.
2. se ha convertido en el patrón de los comerciantes.
3. fue canonizado como patrón de los enamorados.
Sea como fuese, San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados
4. ha llegado a ser el símbolo de los que no pueden encontrarse una pareja.
y de todas aquellas personas que quieren tener una pareja. Los comerciantes se han
hecho eco de esta festividad y la han convertido en un día perfecto para aumentar las
ventas. Flores, postales, poemas de amor, dedicatorias, bombones y regalos de todo
tipo se realizan este día al ser querido para demostrar su amor y amistad.
A15
La celebración del Día de los Enamorados…
1. procede de la antigua Roma.
2. nació en la antigua Grecia en honor del dios Eros.
3. tiene varias teorías de su procedencia.
4. tiene sus raíces en Inglaterra.
A16
En la época del imperio romano los soldados…
1. no tenían derecho a casarse.
2. estaban ligados a sus familias.
3. eran hombres casados.
4. se veían obligados a casarse sólo con las mujeres cristianas.
A17
El sacerdote cristiano San Valentín …
1. organizaba bodas de gran prestigio.
2. cristianizaba a los soldados.
3. casaba a los soldados con sus enemoradas.
4. organizaba protestas contra la injusticia del emperador romano.
A18
El emperador Claudio II…
1. se sintió siempre atraído por la religión cristiana.
2. ordenó que ejecutaran a San Valentín.
3. mandó que procesaran al gobernador de Roma.
4. hacía propaganda de la religión cristiana.
A19
Las palabras “de tu Valentín”…
1. tienen su origen en las cartas de amor.
2. fueron pronunciadas por San Valentín.
3. fueron escritas por el sacerdote en su carta dirigida a Julia.
4. las dijo la chica enamorada de San Valentín.
МИОО 2011
9
МИОО 2011
10
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
Раздел 3. Грамматика и лексика
Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,
слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных
Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,
номерами В11-B16, так чтобы они грамматически и лексически
слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных
соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными
номерами В4-В10 так, чтобы они грамматически соответствовали
словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы
содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый
В11-В16.
пропуск cooтветствует отдельному заданию из группы В4-В10.
BIODIVERSIDAD EN PELIGRO POR EL CAMBIO CLIMÁTICO
B4
Un coche conducido por un árabe les esperaba a la salida
CONOCER
B11
El cambio climático provocará una "_____________
PERDER
del aeropuerto. A Oscar le pareció que Alfredo le
generalizada" de biodiversidad en el sur de Europa, es la
____________, pues se dirigió a él muy amistosamente.
conclusión de un estudio llevado a cabo por expertos del CSIC
y recién publicado en la revista 'Nature'.
B5
Seguía _____________ una lengua desconocida para
HABLAR
B12
El trabajo analiza por primera vez las consecuencias que
Oscar. A lo mejor era el inglés, ya que en tres o cuatro
tienen las alteraciones climáticas sobre las relaciones
ocasiones le vio mover afirmativamente la cabeza y
evolutivas de plantas, aves y mamíferos y explica que las
pronunciar “yes, yes”.
especies de las regiones mediterráneas son más vulnerables
por estar ____________ a cambios más marcados.
EXPONER
B6
- ¿A dónde vamos ahora? - preguntó Oscar una vez
LLEGAR,
B13
La diversidad biológica se basa en el equilibrio entre procesos
dentro del coche.
(NOSOTROS)
de extinción y producción de especies. Todas ellas están
- Al hotel.
representadas en lo que los ____________ llaman el 'árbol de
- Has dicho que enviarás un mensaje a papá en cuanto
la vida', cuyo tronco y ramas internas se corresponden con los
BIOLOGÍA
________ a El Cairo.
antepasados de las especies modernas, las cuales aparecen
representadas en las ramas más externas. El estudio analiza
B7
- Lo enviaré desde el hotel, no ____________.
PREOCUPARSE
por primera vez las consecuencias del cambio climático sobre
(TÚ)
el árbol de la vida de Europa, en concreto, sobre las relaciones
evolutivas de plantas, aves y mamíferos, explica el CSIC en
B8
Por último se encontraron en el corazón de la ciudad
ESTUDIAR
una nota de prensa.
moderna, que a Oscar le pareció hermosa y bien
B14
"La Península Ibérica será una de las regiones más afectadas
iluminada, y se dirigieron hacia la orilla del Nilo.
por el cambio climático y sufrirá contracciones de las
Aquel río Oscar lo recordaba perfectamente porque el
distribuciones de muchas especies o desplazamientos hacia el
año anterior _________________ la Historia Sagrada. Se
norte o hacia altitudes más elevadas. En algunos casos, el
acordó del paisaje ilustrado de Moisés salvado de las
cambio climático podría llegar a provocar la extinción de
aguas por la hija del faraón.
algunas especies", destaca Araújo, científico del CSIC en el
B9
- ¿ Hay cocodrilos en el Nilo? - preguntó para hablar de
ATRAVESAR
Museo Nacional de Ciencias ___________ de Madrid.
NATURALEZA
algo poco comprometedor.
B15
En la actualidad, el riesgo de extinción se encuentra
Alfredo Korda, después de unas frases con el conductor,
distribuido de forma desigual entre los grupos biológicos. Los
le contestó que, efectivamente los había.
vertebrados de grandes dimensiones, las especies endémicas
- Pero no en El Cairo. Aquí el río va canalizado como
de las islas, las montañas y algunas regiones tropicales, así
todos los ríos que ___________ grandes capitales.
como los anfibios, se encuentran más amenazados que otros
grupos. "Si las futuras extinciones afectasen a muchas
especies en sólo algunas ramas del árbol de la vida, entonces
B10
El coche ___________ante un hotel impresionante. El
DETENERSE
conductor se apeó y abrió la portezuela.
estaríamos ante una extinción dramática, donde el impacto
sobre el
_______________ de los ecosistemas sería muy
FUNCIONAR
elevado", señala Araújo.
МИОО 2011
11
МИОО 2011
12
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №1
B16
"Si las futuras extinciones afectasen a muchas especies en sólo
Раздел 4. ПИСЬМО.
algunas ramas del árbol de la vida, entonces estaríamos ante
una extinción ______________, donde el impacto sobre el
DRAMA
Для ответов на задания С1, С2 используйте Бланк ответов № 2.
desarrollo de los ecosistemas sería muy elevado", señala
При выполнении заданий С1 и С2 особое внимание обратите на то, что ваши
Araújo.
ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в Бланке ответов № 2.
Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22 - А28. Эти
При заполнении Бланка ответов № 2 вы указываете сначала номер задания С1,
номера соответствуют заданиям А22 - А28, в которых представлены
С2, а потом пишете свой ответ.
возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта
Если одной стороны Бланка недостаточно, вы можете использовать другую
ответа.
сторону Бланка.
EL ACEITE DE OLIVA: UN LUJO CULINARIO
C1. Tiene usted 20 minutos para hacer la tarea siguiente.
Junto con la palmera datilera, la higuera y el granado, el olivo es una de las
primeras plantas
A22
________ de las que se tiene noticia a lo largo de la historia
Ha recibido una carta de su amigo español Jorge que escribe:
mediterránea. En España, por ejemplo, hay pruebas de su existencia remota, como lo
demuestran los huesos de aceituna pertenecientes a la edad del Neolítico y,
…Soy una persona bastante comunicativa y me relaciono con mucha gente.
A23
_________, ha supuesto no sólo para España, sino para una parte importante
Pero, a decir verdad, a veces me pregunto: “¿Son verdaderos amigos?¿Me
del Occidente, un símbolo y un aditamento utilizado en muy diversas y variadas
A24
ayudarán en momentos difíciles?” ¿Qué te parece, a quién podemos considerar
___________ , ya fuesen culinarias, médicas, simbólicas, etc. El olivo y su producto,
amigo de verdad? Me interesa saber tus ideas acerca de la amistad…
el aceite, han marcado de alguna manera la cultura de una civilización que tuvo sus
orígenes en las riberas del mediterráneo.
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Jorge. Al final de la carta
Y es
A25
_______ desde España desde donde se hace llegar el olivo al
formule tres preguntas al amigo español acerca de sus estudios en el colegio.
continente americano, como lo refleja el hecho de que en 1560 fuera llevado a
Escriba 100-140 palabras.
México por Antonio Ribero. Dos siglos después, fray Juniper Serra lo
A26
Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
_______en el Estado de California. Hoy día España es el primer exportador mundial
de aceite de oliva.
A27
_______ España produce cerca de 500.000 toneladas
C2. Tiene usted 40 minutos para hacer la tarea siguiente.
anuales, de las que, tradicionalmente, cerca de 100.000 van dirigidas a los mercados
internacionales.
Comente dos opiniones siguientes.
En la actualidad son muchas las marcas españolas que se sitúan en las
estanterías de los mayores y mejores supermercados del mundo, tras pasar por
La profesión de capitán de barco es una de las más románticas y atractivas. Por otra
excepcionales controles de
A28
_________de las autoridades españolas.
parte, tiene numerosas desventajas.
A22
1) conservadas
2) sembradas
3) cultivadas
4) criadas
¿Qué opinión tiene usted y por qué?
A23
1) desde entonces
2) previamente
3) por consiguiente
4) por delante
Escriba 200-250 palabras.
A24
1) posiciones
2) actuaciones
3) acciones
4) ocasiones
Escriba según el plan:
A25
1) debidamente
2) ocasionalmente
3) precisamente
4) totalmente
- haga una introducción planteando el problema;
A26
1) introduce
2) conduce
3) deduce
4) interviene
- exprese su propia opinión y arguméntela;
A27
1) por fin
2) en resumen
3) en total
4) al final
- dé argumentos de otra opinión y explique por qué no la acepta;
- formule una conclusión.
A28
1) calidad
2) cantidad
3) consumo
4) comercio
МИОО 2011
13
МИОО 2011
14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
Диагностическая работа
по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ
11 апреля 2011 года
11 класс
Инструкция по выполнению работы
Вариант № 2
Экзаменационная работа по испанскому языку состоит из четырех разделов,
включающих 46 заданий.
Раздел 1 («Аудирование») включает 15 заданий, из которых первое - на
установление соответствия и 14 заданий с выбором одного правильного ответа из
трех предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 1 -
30 минут.
Раздел 2 («Чтение») включает 9 заданий, из которых 2 задания на установление
соответствия и 7 заданий с выбором одного правильного ответа из четырех
предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 2 - 30 минут.
Раздел 3 («Грамматика и лексика») включает 20 заданий, из которых
13 заданий с кратким ответом и 7 заданий с выбором одного правильного ответа из
четырех предложенных. При выполнении заданий с кратким ответом вы должны
самостоятельно записать ответ в соответствующем месте работы. Рекомендуемое
время на выполнение раздела 3 - 40 минут.
По окончании выполнения заданий каждого из этих разделов не забывайте
переносить свои ответы в бланк ответов № 1.
Раздел 4 («Письмо») состоит из двух заданий и представляет собой небольшую
письменную работу (написание личного письма и письменного высказывания с
элементами рассуждения). Рекомендуемое время на выполнение этого раздела
работы - 60 минут. Черновые пометки делаются прямо на листе с заданиями (они не
оцениваются), и только полный вариант ответа заносится в бланк ответов № 2.
Общее время проведения экзамена - 160 минут.
Район____________________________________________________________
Рекомендуется выполнять задания в том порядке, в котором они даны.
Город (населенный пункт)__________________________________________
Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее
количество баллов.
Школа___________________________________________________________
Класс____________________________________________________________
Желаем успеха!
Фамилия__________________________________________________________
Имя______________________________________________________________
Отчество_________________________________________________________
МИОО 2011
1
МИОО 2011
2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
Раздел 1. Аудирование
A11
La clínica de estética “El esplendor” que representa Roberto...
1)es tan buena que los clientes tienen que repetir.
Вы услышите разговор двух подруг (Sara y Margarita). Определите, какие из
2) opera a los clientes de la nariz, hace liposucciones.
приведённых утверждений А1-А7 соответствуют содержанию текста (1 -
3) se dedica a quitar malas señales en la piel.
Verdadero), какие не соответствуют (2 - Falso) и о чём в тексте не сказано,
то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни
A12
Hugo Winger ayuda a los clientes ...
отрицательного ответа (3 - No se menciona). Обведите номер выбранного
1)sólo en los días especiales.
вами ответа. Вы услышите запись дважды.
2)diariamente.
3)de manera diferente, depende de lo que estén buscando.
A1
En verano Sara se va de vacaciones.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
A13
Hugo disfruta de su trabajo especialmente cuando...
A2
Sara quiere conocer los países de América Latina.
1) saca el máximo provecho al cuerpo de su cliente.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
2) enseña a sus clientes a tener siempre un aspecto impecable.
A3
Su amiga Margarita trabajó varios años en Hispanoamérica.
3) pone en práctica sus ideas.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
A4
Margarita le aconseja a su amiga que visite dos países situados en una zona del
A14
Al final del programa...
continente.
1) los especialistas van a contestar a las preguntas de los oyentes.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
2) los protagonistas dan paso a los oyentes.
A5
Margarita se enamoró de aquellas tierras.
3) llega el momento de aplaudir a los auténticos protagonistas del programa.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
A6
Margarita le va a traer a Sara una película de video que filmó durante su
estancia en Hispanoamérica.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
A7
Margarita quiere volver a visitar aquellas tierras junto con Sara.
1) Verdadero
2) Falso
3) No se menciona
Вы услышите интервью. В заданиях А8-А14 обведите цифру 1, 2 или 3,
соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись
дважды.
A8
El tema del programa de radio es dedicado ...
1) a los servicios médicos.
2) al cuidado del cuerpo.
3) al aspecto sicológico de la belleza humana.
A9
La locutora presenta a los invitados del programa:
1) directores de tres centros médicos.
2) la directora y el cirujano de una clínica española y un asesor de imagen
de nacionalidad argentina.
3)una directora, un cirujano y un asesor de imagen de tres centros diferentes.
A10
La cadena “Manos y pies”...
1) hace operaciones estéticas.
2) ofrece servicios de manicura, pedicura y maquillaje de uñas.
3) se ocupa del cuidado del cuerpo.
МИОО 2011
3
МИОО 2011
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
Раздел 2. ЧТЕНИЕ
4.
El precio de la vivienda en España continuará bajando en 2011, según el
75% de los directivos inmobiliarios encuestados por la consultora CB
Установите соответствие между темами A-Н и текстами
1-7.
Richard Ellis para elaborar su estudio sobre las tendencias del sector
Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую букву только
durante este año. Seis de cada diez opinan que los bancos no han gestionado
один раз. В задании одна тема лишняя.
bien sus activos inmobiliarios. Durante la presentación de este informe, el
director de estudios de CB Richard Ellis, Edward Farrelly, indicó que el
B2
A. SOLIDARIDAD
E. TECNOLOGÍA
ajuste de precios variará según las zonas, y que se llevará a cabo sobre todo
B. TELEVISIÓN
F. SALUD
en las que existen mayores excedentes de segunda residencia sin vender,
C. VIVIENDA
G. DEPORTE
como Levante y Costa del Sol. Añadió que, por el contrario, los precios
D. TOROS
H. ARTE
tienden a estabilizarse en el centro de las grandes ciudades, ya que en
algunas de estas áreas incluso "falta oferta", pero resaltó que, pese a este
1.
La Real Maestranza de Caballería de Sevilla ha elegido al arquitecto Rafael
optimismo,
2011 será un año "difícil" porque el mercado estará
Moneo para pronunciar el pregón de la temporada de esta institución. El
condicionado por la presencia del "stock" de viviendas.
tradicional evento tendrá lugar el 24 de abril, Domingo de Resurección, en
el teatro Lope de Vega a las 12 horas. La presentación del pregonero tendrá
5.
Ayer la supercomputadora Watson de IBM aplastó a sus contrincantes
lugar a cargo del director de cine Agustín Díaz Yanes, hijo de un
humanos en una partida de Jeopardy!, un concurso televisivo - muy popular
banderillero y muy aficionado a los toros. De este modo, Moneo se suma a
en EE.UU. - en el que los concursantes deben averiguar la pregunta a la
la ya larga lista de figuras relevantes que, procedentes de muy distintos
respuesta que da el presentador. Watson ha jugado durante dos días con
ámbitos, han pregonado la fiesta taurina en la capital hispalense, como
diferente resultado. El primero empató con uno de sus rivales pero el
Mario Vargas Llosa, Andrés Amorós, Fernando Savater, Carlos Herrera,
segundo fue demoledor para los participantes de carne y hueso. Es una
Carlos Fuentes y Francis Wolff.
hazaña sorprendente si se tiene en cuenta el tipo de inteligencia y
razonamiento que hace falta aplicar para este concurso. A diferencia de otros
2.
Colombia sufre las peores inundaciones de su historia. Las lluvias, que
juegos como el ajedrez, donde el ordenador "sólo" (nótense las comillas)
comenzaron en noviembre y aún no han cesado, han dejado ya más de 300
tiene que realizar millones de cálculos para elegir el movimiento idóneo,
muertos y casi dos millones y medio de colombianos sin hogar. La
Jeopardy! requiere no sólo de una amplia colección de conocimientos sobre
organización Plan recuerda que miles de niños y sus familias necesitan
el mundo sino también una evaluación del lenguaje que se usa en la
ahora refugio y comida. La catástrofe se vio agravada con la rotura del
respuesta y del doble sentido que pueden tener las palabras según el
Canal del Dique a finales de año, un canal artificial con 106 kilómetros de
contexto.
largo y 100 de ancho que recoge agua del río Magdalena a su paso por el
departamento de Bolívar. "Más de dos millones de colombianos se han
6.
Hasta hace pocos años, los infartos cerebrales se asociaban casi
quedado sin casa", explica Concha López, directora general de Plan en
exclusivamente a personas de avanzada edad, que arrastraban varias
España.
complicaciones antes de sufrir este accidente vascular. Sin embargo, la
tendencia está cambiando a marchas forzadas: cada vez más pacientes
3.
No es la primera vez que una academia cierra. Antecedentes hay muchos.
jóvenes, entre los 35 y los 55 años, presentan este problema, debido en
Sobre todo de escuelas de idiomas. Pero nunca una tan mediática como la
buena parte a la proliferación de malos hábitos que van desde una nutrición
de 'Operación Triunfo'. Los concursantes de esta octava edición apenas
insana hasta el consumo de drogas. Así se desprende de varios estudios que
habrán contado con un mes de formación. Este domingo se elige al ganador
se acaban de presentar en la Conferencia Internacional del Ictus 2011,
y todos para casa, cuando la duración de este 'reality' ha sido de tres meses.
celebrada en Los Ángeles (EEUU). Por una parte, se registran cada vez
Los concursantes de esta edición serán los que, con diferencia, menos jugo
menos ingresos hospitalarios por accidente cerebrovascular entre la
puedan sacar al paso por la Academia. Sus cinco galas y apenas un mes
población de avanzada o mediana edad, de acuerdo con un estudio realizado
como 'alumnos' nada tienen que ver con las 15 galas y los casi cuatro meses
por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC)
que duró la primera edición o las 14 galas y los casi tres meses de la
de EEUU.
penúltima. Por ejemplo, la tercera edición de 'OT', la última en TVE, duró
17 galas - cuatro meses y una semana -, mientras que la cuarta, la primera
en Telecinco, constó de otras 17 - tres meses y dos semanas.
МИОО 2011
5
МИОО 2011
6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
7. El torneo de tenis de Acapulco preocupa seriamente a la ATP, que tomó
castellano, detectó que los pequeños bilingües eran inculso capaces de discernir entre
medidas para reforzar la seguridad de sus jugadores en el certamen más
dos idiomas que no conocían..
importante de la gira latinoamericana. "Las advertencias que dio la ATP
A los pequeños se les pusieron varios vídeos sin sonido en los que aparecían personas
generaron un poco de miedo. Por ejemplo, pidió llegar lo más tarde posible
hablando en inglés o francés (dos idiomas desconocidos en el hogar de los bebés).
al torneo y, en caso de perder, irse cuanto antes", dijo el uruguayo Pablo
Incluso aunque nunca habían escuchado dichas lenguas, los investigadores aseguran
Cuevas, que jugará el torneo que se inicia el lunes próximo en la ciudad
que los niños fueron capaces de distinguirlas únicamente 6____________________
sobre el Pacífico mexicano. Otro jugador, Juan Mónaco, coincidió con
de quienes aparecían en el vídeo. Una evidencia, a su juicio, de que el bilingüismo
Cuevas. "Estuve escuchando un poco acerca de la situación en Acapulco.
amplía la capacidad perceptiva del cebrebro.
La ATP nos informó enviándonos varios mails. Estuvo bastante correcto en
eso. Nos dijo que había problemas, que no estaba nada fácil allá porque
A. sobre todo en el caso
hubo varios secuestros, asesinatos y esas cosas", asegura el argentino.
B. por las expresiones faciales
C. de tender puentes de afecto y comunicación positiva
D. criados en hogares
1
2
3
4
5
6
7
E. para el Avance de la Ciencia
F. hablaban perfectamente tanto español
G. como si fuese una especie
Прочитайте текст и заполните пропуски 1-6 частями предложений,
обозначенными буквами A-G. Одна из частей в списке А-G - лишняя.
1
2
3
4
5
6
Занесите букву, обозначающую соответствующую часть предложения, в
таблицу.
B3
LAS VENTAJAS DE SER BILINGÜE
Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании
Hace décadas que los investigadores indagan en los efectos que tiene en el cerebro
обведите цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному вами варианту
humano el conocimiento de dos lenguas distintas. En la última reunión de la
ответа.
Sociedad Americana 1_____________, que acaba de comenzar en Washington
(EEUU), el bilingüismo tampoco ha pasado desapercibido.
LA ARRUGA ES BELLA
Varias investigaciones presentadas en Washington, sobre '¿Qué nos dice el
El otro día vi en televisión, en una tertulia, a un puñado de mujeres conocidas:
bilingüismo sobre nuestro cerebro?', echan por tierra décadas en las que se temía que
folclóricas, artistas, señoras de la prensa del corazón. Todas ellas tenían de media
aprender dos lenguas podía crear confusión en el cerebro, 2___________________
edad para arriba; y a todas ellas les descubrí, de súbito, unos labios abultados que no
de los niños.
tenían nada que envidiar a los de Mick Jagger. Me sorprendió semejante
Uno de los estudios procede de los laboratorios de la Universidad de Granada, donde
magnificencia labial, que no recordaba en absoluto que antes tuvieran; y, fijándome
los profesores María Teresa Bajo y Pedro Macizo han trabajado con varios
mucho, y haciendo un esfuerzo de memoria por reconstruir la boca anterior de esas
voluntarios que
3______________ como inglés
(aunque no habían crecido
mujeres, comprendí al fin que todas ellas habían pasado por las manos del esteticista
necesariamente entre ambas lenguas).
y se habían inyectado el labio superior con silicona o con colágeno, hasta dejárselo
Tras medir su tiempo de respuesta y actividad cerebral ante una pregunta, los
tal cual el de Lumumba - o el de Madonna, que también se ha hecho el rellenado.
investigadores observaron que las personas bilingües eran capaces de activar dos
Que quede claro, en primer lugar, que una no es de piedra; y que a todas nos
idiomas al mismo tiempo, incluso en situaciones en las que sólo necesitaban uno.
afecta, y desespera, esa insensata tendencia de las carnes a desplomarse con el paso
Como explica su univeridad en una nota de prensa, el bilingüismo no sólo mejora la
del tiempo, así como las arrugas, las patas de gallo, la celulitis, las canas o las ojeras.
atención sino que también entrena la memoria de estas personas,
Y es que es difícil sustraerse a la presión social y a esa feroz exigencia del ambiente
4__________________ de 'gimnasia mental'.
que obliga a las mujeres a parecer pimpollos aunque hayan cumplido ya los 60 años.
Y así, hay que hacer gimnasia, y vendarse cual momia, y empacharse de asquerosas
Más sorprendente es el hallazgo de Nuria Sebastián-Gallés, de la Universidad
comidas dietéticas. Somos débiles, y la dictadura de la imagen exterior es demasiado
Pompeu Fabra de Barcelona. En sus trabajos con varios niños de cuatro, seis y ocho
dura.
meses,
5_______________ donde se hablaba indistintamente el catalán o el
МИОО 2011
7
МИОО 2011
8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
Pero habría que empezar a reccionar, sería conveniente poner límites. La
conocida Laly Ruiz, que sabe mucho de salud y estética, me escribió hace poco
A15
A todas las mujeres que participaron en una tertulia televisiva les unía lo que…
contándome los destrozos que ella ve llegar a su gimnasio. Sobre todo ahora, en
1. tenían la misma edad.
primavera, dice Laly, porque algunas mujeres, pensando que el verano se aproxima y
2. habían cambiado la forma de sus labios.
que han de mostrar al mundo la carnecita, se arrojan en los brazos de los cirujanos, se
3. eran artistas.
cortan, se pinchan, se chupan las brasas, se agujerean por aquí y por allá, se sacan
4. habían trabajado con Mick Jagger.
lonchas de cadera o de barriga o se meten siliconas en el pecho.
Son intervenciones a menudo muy violentas para el organismo, tienen riesgos,
A16
Las mujeres modernas quieren parecer siempre jóvenes porque…
pueden traer complicaciones y a veces, encima, salen mal. Laly cuenta cómo las
1. no son de piedra.
mujeres le llegan con los cuerpos maltratados, recosidos, deteriorados; y cómo le
2. es la exigencia de la sociedad de hoy.
preguntan si hay algún modo de recomponer el estropicio. Esta fiebre de cortarnos y
3. les desespera la imagen exterior.
estrujarnos y pincharnos es primitiva, masoquista y neurótica. Debe de ser algo
4. no hacen caso a la presión social.
enfermizo y desde luego una tragedia, porque lo que en el fondo indica es nuestra
capacidad como mujeres, hacer aceptar nuestra propia identidad para querernos como
A17
La cantidad de las clientes de clínicas estéticas crece…
somos.
1. en verano.
Otra cosa es que cada cual, hombre o mujer, intente conservarse bien, ágil,
2. de día en día.
atractivo y sano. Pero el atractivo de las mujeres, ¿ha de pasar necesariamente por esa
3. sin límites.
porfía carnicera e inútil para parecer que una tiene eternamente 20 años? De todos es
4. en primavera.
sabido que a los hombres se les admiten las arrugas, las canas y ese rostro único que
el tiempo y la vida van tallando sobre la piel impersonal de la juventud. Las mujeres,
A18
Las personas que se hacen las operaciones estéticas…
sin embargo, se hacen invisibles en algún punto impreciso de su camino entre los 40
1. son incapaces de querer a los demás.
y los 50 años. Un día se levantan y no las mira nadie: no cuentan, se borran, cae
2. en el fondo suelen arrepentirse.
sobre ellas la bruma de la inexistencia. Entonces, si tienen dinero y angustia
3. se niegan a aceptar a sí mismas así como son.
suficiente, corren al cirujano más próximo y se cortan unas cuantas tajadas de lo que
4. quieren demasiado a sí mismas.
sea. Para poder volver a existir en la mirada de los ojos de los hombres.
Ésta es una llamada a la insumisión frente a esta penosa dictadura. Y es
A19
La injusticia social radica en que…
también una palabra de aliento: porque creo que la situación puede cambiar, que de
1. a los hombres se les admiten las señales del envejecimiento, mientras que a las
hecho está cambiando. ¿Por qué las mujeres sólo existen en tanto en cuanto se
mujeres, no.
parecen a un modelo único de muchacha bella? Porque las imágenes públicas de
2. los hombres se conservan ágiles, atractivos y sanos.
mujer que hemos recibido hasta ahora sólo eran así: chicas guapas y tiernas.
3. los cirujanos operan sólo a las mujeres entre 50 y 60 años.
Únicamente las actrices, las cortesanas, las cantantes, jugaban un rol en la sociedad.
4. las arrugas y las canas se hacen invisibles.
Y tenían que ser hermosas y jóvenes, o al menos parecerlo. El único lugar público
que se le concedió a la mujer en el mundo tradicional fue el de la belleza.
A20
A lo largo de los siglos la imagen pública de la mujer …
Pero ahora todo esto es diferente. Ahora hay mujeres profesionales, políticas,
1. ha cambiado regularmente.
abogadas, artistas, empresarias. Empezamos a verlas en televisión, en los periódicos
2. ha sido la de una joven bella.
con los 50 o 60 años, vivas e inteligentes, activas y capaces: tan llenas de existencia
3. se ha percibido como una penosa dictadura.
como los hombres y perfectamente visibles, pese a haber traspasado la frontera antes
4. ha llamado a la insumisión.
fatal, el punto de desaparición y no retorno. Todas esas mujeres, y las que vendrán,
son modelos en los que las sociedades se reconocen. Y estos modelos van
A21
La sociedad moderna tiene que admitir que…
cambiando, profunda y sutilmente, la manera en que nos percibimos a nosotros
1. las mujeres son vivas e inteligentes, activas y capaces.
mismos. Admitamos, en fin, que el vivir envejece y que la arruga es bella.
2. todos envejecemos y tenemos que aceptar nuestras arrugas tranquilamente.
3. las mujeres traspasan la frontera antes fatal.
4. nos percibimos a nosotros mismos como modelos.
МИОО 2011
9
МИОО 2011
10
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
Раздел 3. Грамматика и лексика
Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,
слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных
Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,
номерами В11-B16, так чтобы они грамматически и лексически
слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных
соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными
номерами В4-В10 так, чтобы они грамматически соответствовали
словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы
содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый
В11-В16.
пропуск cooтветствует отдельному заданию из группы В4-В10.
EL NÚCLEO DE LA TIERRA GIRA MUCHO MÁS LENTO DE LO
QUE SE CREÍA HASTA AHORA
B4
A la mañana siguiente, cuando Oscar se despertó, no
ACORDARSE
B11
_________ de su aventura.
Un grupo de geofísicos ha descubierto que el núcleo de la
tierra rota mucho más despacio de lo que se creía
B5
En unos instantes le vinieron a la memoria las aventuras
DESAPARECER
_____________, afectando a nuestro campo magnético, según
PREVIO
del día anterior y recorrió con los ojos la habitación.
un artículo publicado en la revista 'Nature Geoscience'.
Alfredo Korda no estaba, ____________. Entonces Oscar
B12
El estudio, desarrollado por el Departamento de Ciencias de la
se levantó de un salto y vio sobre la almohada de Alfredo
Tierra de la Universidad de Cambridge, indica que el núcleo
una gran hoja de papel en donde pudo leer:
de la tierra gira mucho más despacio del grado anual que se
B6
“Dormías tan a gusto que no quise despertarte. He salido
ESPERARME
pensaba, ya que en _____________ la velocidad de rotación
REAL
un momento, pues tenía algo urgente que hacer.
(TÚ)
es menor de un grado cada millón de años.
____________ en la habitación. Puedes pedir el desayuno
B13
El núcleo interno de la Tierra crece muy despacio a medida
por teléfono, te entenderán, pues el hotel tiene intérprete.
que el fluido exterior se va solidificando sobre la superficie
Vuelvo en seguida.”
del núcleo externo, afirma la investigación, firmada por
B7
Oscar pidió el desayuno y ______________. Se dio cuenta
VESTIRSE
Lauren Waszek, y la
_____________ en la velocidad
DIFERENTE
de que llevaba un roto bastante grande en el zapato. Y no
hemisférica este-oeste de este proceso queda congelada en la
se había traído otro par de calzado.
estructura del núcleo interno. "Hemos descubierto que la
velocidad de rotación proviene de la evolución de la estructura
hemisférica, y así demostramos que los hemisferios y la
B8
- Oiga, mil perdones, por favor, ¿cómo se va a la Plaza
SEGUIR
rotación son compatibles", explica Waszek.
Mayor?
ANDAR
B14
- Tienes que _______________ esta calle todo abajo, luego
Hasta ahora, señaló el geofísico de la Universidad de
tomas la segunda bocacalle y allí está.
Cambridge, éste era un importante problema de la geofísica
"ya que las rápidas
__________ de rotación eran
VELOZ
B9
- ¿Cuánto tardaré en llegar?
IR
incompatibles con los hemisferios observados en el núcleo
- Unos diez minutos.
interno, puesto que no permitían tiempo suficiente para que las
- Es mucho. ¿Circula algún autobús por esta calle?
diferencias se congelasen la estructura".
- Sí, pero a esta hora los autobuses están de bote en bote, por
B15
eso te recomiendo que ____________ a pie.
Para obtener estos resultados, los científicos utilizaron ondas
sísmicas que atravesaron el núcleo interno, 5.200 kilómetros
B10
Así podrás ver las antiguas callecitas del centro. Anda, no
SER (TÚ)
de la superficie de la tierra, y las compararon con el tiempo de
________ perezoso.
viaje de las ondas ___________ en la superficie del núcleo.
REFLEJAR
- Muchas gracias. Es usted muy amable.
B16
- De nada, hijo.
Posteriormente, observaron las diferencias en la rotación de
los hemisferios este y oeste, y comprobaron que giran de
manera consistente en ______________ este y hacia dentro,
DIRIGIR
por lo que la estructura más profunda es más vieja.
МИОО 2011
11
МИОО 2011
12
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ВАРИАНТ №2
Раздел 4. ПИСЬМО.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22 - А28. Эти
номера соответствуют заданиям А22 - А28, в которых представлены
Для ответов на задания С1, С2 используйте Бланк ответов № 2.
возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта
При выполнении заданий С1 и С2 особое внимание обратите на то, что ваши
ответа.
ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в Бланке ответов № 2.
ANIMALES DE OSCAR
Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом.
Cuando abres las puertas de la finca de 'Fauna y Acción', no estás preparado para
При заполнении Бланка ответов № 2 вы указываете сначала номер задания С1,
encontrarte con un enorme espacio
A22
__________ de variadísimos animales. Un
С2, а потом пишете свой ответ.
toro te abre un camino en el que estás flanqueado por cebras, burros y un largo
Если одной стороны Бланка недостаточно, вы можете использовать другую
etcétera de
A23
___________ . 'Tenemos más de 300 animales aquí', confiesa Tato
сторону Бланка.
Peralta.
¿Pero sois un zoológico? 'Parece, pero entrenamos animales para cine',
revela. Así que lo que vemos en estas más de seis hectáreas no son simples miembros
de la fauna sino ilustres actores del gremio cinematográfico.
C1
Tiene usted 20 minutos para hacer la tarea siguiente.
Zarina, una tigresa de 8 meses, está obsesionada con un perro al que conoce desde
cachorrito y los lobos jóvenes no paran de morderte para
A24
Ha recibido una carta de su amiga española Carmen que escribe:
____________dominarte. Tato los maneja como si fueran su gato y sus perros. Una
persona que ha criado a biberón a todos los animales de la finca, 'por eso los puedes
…Este año celebramos el aniversario del colegio que cumple 50 años. Se
manejar', confiesa. ¿Sustos? 'Los lobos al año y medio, dos años, sí' asegura. Es más,
hacen numerosos preparativos. ¡Qué emocionante! ¿Sabes cuándo fue fundado tu
en una ocasión su hermano Tete, con quien trabaja, le tuvo que sacar de una jaula
colegio? Me interesa saber si te sientes orgulloso de tu alma mater. ¿Qué episodio
donde había
A25
__________de lobos porque se acabó la confianza y comenzó la
de la vida escolar te ha emocionado más?...
lucha jerárquica.
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Carmen. Al final de la
El jaguar es el animal más dificil con el que ha trabajado
A26
______________los
carta formule tres preguntas a la amiga española acerca de sus compañeros del
tigres siempre han sido sus favoritos. La pregunta es
¿cómo conseguir
colegio.
A27
____________ a un animal? Como a un perro, 'con cariño y recompensas en
Escriba 100-140 palabras.
forma de comida cuando hagan lo que queremos', apunta. En Fauna y Acción no
Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
utilizan nada para defenderse o forzar al animal como látigos u otros elementos por lo
que la confianza entre humano y animal es fundamental. En Fauna y Acción
A28
C2
Tiene usted 40 minutos para hacer la tarea siguiente.
______________de águilas, halcones, búhos o buitres que han saltado a la fama en
series como el Internado o Águila Roja y en películas como Asterix y Obelix o
Comente dos opiniones siguientes.
Balada Triste de Trompeta. Siguen trabajando duro para conseguir un Oscar. ¿Por
qué no?
La adolescencia es una de las etapas más felices de la vida humana. Por otra parte,
es una época de dudas, vacilaciones, complejos …
A22
1) ubicado
2) repleto
3) dedicado
4) creado
¿Qué opinión tiene usted y por qué?
A23
1) especies
2) especias
3) tipos
4) clases
A24
1) probar
2) tratar
3) intentar
4) hacer
Escriba 200-250 palabras.
A25
1) una bandada
2) una manada
3) un rebaño
4) un bando
Escriba según el plan:
A26
1) tanto como
2) a medida que
3) mientras que
4) tal que
- haga una introducción planteando el problema;
A27
1) adiestrar
2) ambicionar
3) amasar
4) amonestar
- exprese su propia opinión y arguméntela;
- dé argumentos de otra opinión y explique por qué no la acepta;
A28
1) cuentan
2) tienen
3) poseen
4) disponen
- formule una conclusión.
МИОО 2011
13
МИОО 2011
14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
Критерии оценивания выполнения задания С1
содержание не
построении
уровня в языковом
отражает те аспекты,
высказывания;
оформлении текста
Решение
которые указаны в
формат
препятствуют
Организация
Баллы
коммуникативной
Языковое оформление
задании, или не
высказывания не
эффективной
текста
задачи (содержание)
текста
соответствует тре-
соблюдается.
коммуникации:
К1
К2
К3
буемому объёму.
ограниченный
2
Задание выполнено
Высказывание
Используемый
словарный запас /
полностью:
логично; средства
словарный запас и
многочисленные
содержание отражает
логической связи
грамматические
ошибки в
все аспекты,
использованы пра-
структуры
словоупотреблении и
указанные в задании;
вильно; текст раз-
соответствуют
сочетаемости; несоблю-
стилевое оформление
делен на абзацы;
поставленной задаче
дение грамматических
речи выбрано
структурное
(допускается не более
правил;
правильно с учётом
оформление текста
2-х негрубых лексико-
многочисленные
цели высказывания и
соответствует нор-
грамматических
орфографические и
адресата; соблюдены
мам, принятым в
ошибок);
пунктуационные
принятые в языке
стране изучаемого
орфографические и
ошибки.
нормы вежливости.
языка.
пунктуационные
ошибки практически
Примечание: При получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Содержание» всё
отсутствуют
задание оценивается в 0 баллов.
(допускается не более
2-х негрубых
орфографических и
пунктуационных
ошибок).
1
Задание выполнено
Высказывание не
Имеются лексические и
не полностью:
всегда логично;
грамматические
содержание отражает
имеются
ошибки, не
не все аспекты,
недостатки/
затрудняющие
указанные в задании;
ошибки в ис-
понимание текста
встречаются
пользовании
(допускается не более
нарушения стилевого
средств
4-х негрубых лексико-
оформления речи
логической связи,
грамматических
и/или принятых в
их выбор
ошибок); имеющиеся
языке норм
ограничен;
орфографические и
вежливости.
деление текста на
пунктуационные
абзацы нелогично
ошибки не затрудняют
/отсутствует;
коммуникацию
имеются ошибки в
(допускается не более
формате
4-х негрубых
высказывания.
орфографических и
пунктуационных
ошибок).
0
Задание не
Отсутствует
Многочисленные
выполнено:
логика в
ошибки базового
МИОО 2011
1
МИОО 2011
2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
Критерии оценивания выполнения задания С2 (20 баллов -максимум)
Баллы
Лексика
Грамматика
Орфография и
Баллы
Решение коммуникативной
Организация текста
пунктуация
задачи (содержание)
К3
К4
К5
К1
К2
3
Используемый
Используются
3
Задание
выполнено
Высказывание
логично;
словарный
запас
грамматические
полностью:
содержание
средства логической связи
соответствует
структуры
в
отражает
все
аспекты,
использованы правильно; текст
поставленной
соответствии
с
указанные в задании; стилевое
разделен
на
абзацы;
задаче; практически
поставленной
оформление
речи выбрано
оформление
текста
нет нарушений в
задачей.
правильно с учетом цели
соответствует
нормам,
использовании
Практически
высказывания и адресата;
принятым в стране изучаемого
лексики.
отсутствуют
соблюдены принятые в языке
языка.
ошибки.
нормы вежливости
2
Используемый
Имеется
ряд
Орфографические
2
Задание
выполнено:
Высказывание в основном
словарный
запас
грамматических
ошибки практически
некоторые аспекты, указанные в
логично; имеются отдельные
соответствует
ошибок,
не
отсутствуют. Текст
задании,
раскрыты
не
недостатки при использовании
поставленной
затрудняющих
разделен
на
полностью; имеются отдельные
средств логической связи;
задаче,
однако
понимание текста.
предложения
с
нарушения
стилевого
имеются отдельные недостатки
встречаются
правильным
оформления речи; в основном
при делении текста на абзацы;
отдельные
пунктуационным
соблюдены принятые в языке
имеются отдельные нарушения
неточности
в
оформлением
нормы вежливости.
в оформлении теста.
употреблении слов
1
Задание
выполнено
не
Высказывание
не
всегда
либо
словарный
полностью:
содержание
логично;
имеются
запас ограничен, но
отражает не все аспекты,
многочисленные ошибки в
лексика
указанные
в
задании;
использовании
средств
использована
нарушения
стилевого
логической связи, их выбор
правильно.
оформления речи встречаются
ограничен; деление теста на
1
Использован
Либо
часто
Имеется
ряд
достаточно часто; в основном
абзацы отсутствует; имеются
неоправданно
встречаются ошибки
орфографических
не соблюдаются принятые в
многочисленные ошибки в
ограниченный
элементарного
и/или
языке нормы вежливости.
оформлении текста.
словарный
запас;
уровня,
либо
пунктуационных
0
Задание
не
выполнено:
Отсутствует
логика
в
часто встречаются
ошибки
ошибок, которые не
содержание не отражает те
построении
высказывания;
нарушения
в
немногочисленны,
значительно
аспекты, которые указаны в
текст не оформлен.
использовании
но
затрудняют
затрудняют
задании, или не соответствует
лексики, некоторые
понимание текста.
понимание текста.
требуемому объему.
из
них
могут
затруднять
понимание текста.
0
Крайне
Грамматические
Правила
ограниченный
правила
не
орфографии
и
словарный запас не
соблюдаются.
пунктуации
не
позволяет
соблюдаются.
выполнить
поставленную
задачу.
МИОО 2011
3
МИОО 2011
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
Тексты для аудирования.
Задания А8-А14
Вариант 1.
Вы услышите интервью. В заданиях А8-А14 обведите цифру 1, 2 или
3,
соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись
Вы сейчас будете выполнять тест по аудированию. Во время его выполнения перед
дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.
каждым заданием дана пауза с тем, чтобы вы смогли просмотреть вопросы к
заданию, а также паузы после первичного и повторного предъявления аудиотекста
Ahora vamos a comenzar.
для внесения ответов. По окончании выполнения всего раздела «Аудирование»
•
Hola, ¿qué tal?
перенесите свои ответы в бланк ответов.
•
¡Hola!
•
¿Qué tal?
Задания А1-А7
•
¡Pues bien!
Вы услышите разговор трех друзей. Определите, какие из приведённых
•
¿A qué te dedicas?
утверждений А1-А7 соответствуют содержанию текста (1 - Verdadero),
•
Soy marino mercante, oficial de radio de marina mercante y me dedico a navegar
какие не соответствуют (2 - Falso) и о чём в тексте не сказано, то есть на
en barco por todo el mundo.
основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа
•
¿Y por qué elegiste esta profesión?
(3 - No se menciona). Обведите номер выбранного вами ответа. Вы услышите
•
Porque me parece fascinante, es bastante aventurera y romántica y, sobre todo, me
запись дважды. У вас есть 20 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.
permite conocer cosas que no hubiese podido conocer de otra manera, ajenas
totalmente a mi vida.
Ahora vamos a comenzar.
•
¿Y qué dijo tu familia?
Ramon: Bueno, bueno, es que vosotros no tenéis ni idea de lo que le estamos haciendo al
•
Al principio se sorprendió por desconocimiento, pues incluso por el nombre de
clima; y después nos preguntamos que por qué está cambiando el clima, que si no llueve,
Náutica pensaban que era como un ejercicio para las Olimpiadas, pero ahora,
que ya no tenemos ni primavera ni otoño…
aunque les disgusta, pues la aceptan porque es bastante interesante.
Ana: Ramón, ¿tú sabías que la industria y el transporte son los sectores más
•
¿Qué países has visitado?
contaminantes? Fíjate que la población mundial envía a la atmósfera 6000 millones de
•
He recorrido los cinco continentes y prácticamente el 50 % de los países que
toneladas de CO2 al año.
tienen costa.
Ramón: ¡Qué barbaridad, Ana!
María: Es que es increíble. Pero no son sólo ellos los culpables, también nosotros; he
•
¿Y recuerdas algún viaje especial?
oído que cada kilómetro que recorremos en coche emitimos 400 g de CO2.
•
Pues el que recuerdo como más especial ha sido este último, en el que íbamos a
Ana: ¿En serio? No me lo puedo creer, ¿tanto, María?
dar la vuelta al mundo en cuatro meses con 250 jubilados americanos a bordo,
María: Te lo juro, lo leí el otro día en una revista.
pero al final nos quedamos en Tahití porque la empresa se declaró en bancarrota.
Ramón: ¿Vosotras sabíais que comer carne también afecta al clima?
•
¿Y algún malentendido cultural curioso que recuerdes?
María y Ana: (al unísono e incrédulas) ¿Qué diiiices?
•
Pues la verdad es que hay bastantes malentendidos, pero todos se superan con
Ramón: Que sí, que los animales necesitan de 6 a 8 veces más calorías que las plantas
comprensión. Ahora, sí es cierto que me sorprende el cuidado que debemos tener
para obtener la misma energía.
hablando español, porque palabras que en España significan una cosa, en otros
Ana: Ah, pues, nada, mañana me hago vegetariana. No sabía nada de eso, lo que sí oí en
países significan otras.
la tele es que lavar los platos a mano es un 60 % más caro que lavarlos en un lavavajillas.
•
¿Por ejemplo?
Ramón: No sé, chicas, pero creo que tenemos que hacer algo, ya, para evitar todo esto.
•
Pues, por ejemplo, el verbo español tan vulgar para nosotros como es el verbo
coger, de “coge un abrigo”, “coge un taxi”, en Argentina es un verbo que es mejor
Usted tendrá 15 segundos para hacer la tarea. (Una pausa de 15 segundos.) Ahora
no decirlo.
usted va a escuchar el texto una vez más. (Repetición.) Fin de esta tarea. Usted
•
Ja, ja, ja, ja.
tendrá 15 segundos para revisar sus respuestas. (Una pausa de 15 segundos.)
•
También me sorprende la costumbre norteamericana de que te llevan en coche a
todas partes y al final te cobran como si fuera un taxi.
•
¿Y recuerdas algún momento especialmente peligroso?
•
Pues sí, la verdad es que nunca me podré olvidar de esta fecha: 10 de octubre de
1989. Navegando en medio del Atlántico norte, nos sorprendió el huracán Juana y
МИОО 2011
5
МИОО 2011
6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
durante dos días y medio estuvimos a la deriva sin poder comer y rezando de
Тексты для аудирования.
miedo.
Вариант 2.
•
¡Qué horror! ¿Y recuerdas alguna comida especialmente rara?
•
Pues sí, la verdad es que como especialmente rara recuerdo que el agente de Ismiz,
Вы сейчас будете выполнять тест по аудированию. Во время его выполнения перед
una ciudad turca que ahora ha sido destruida por un terremoto, nos invitó a unos
каждым заданием дана пауза с тем, чтобы вы смогли просмотреть вопросы к
italianos, a unos búlgaros y a mí a tomar yogur de leche de camella que para él era
заданию, а также паузы после первичного и повторного предъявления аудиотекста
un plato exquisito y a nosotros nos hizo vomitar. Y también recuerdo que la
для внесения ответов. По окончании выполнения всего раздела «Аудирование»
comida típica en los bares de Omisali, que es una isla que está en la nueva
перенесите свои ответы в бланк ответов.
república de Croacia, durante la guerra era la carne de perro.
•
¿Y qué crees que te ha aportado esta profesión?
Задания А1-А7
•
Pues me ha aportado mucho conocimiento del mundo y de los seres humanos, y
Вы услышите разговор двух подруг. Определите, какие из приведённых
me ha enriquecido como persona porque ahora tengo bastante curiosidad por toda
утверждений А1-А7 соответствуют содержанию текста (1 - Verdadero),
la gente y bastante solidaridad con todos los países, especialmente con los que
какие не соответствуют (2 - Falso) и о чём в тексте не сказано, то есть на
tienen problemas gordos por causas naturales, como terremotos, maremotos y
основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа
epidemias.
(3 - No se menciona). Обведите номер выбранного вами ответа. Вы услышите
•
Muy bien, y, para terminar, ¿hay algo en común, según tu experiencia, entre todas
запись дважды. У вас есть 20 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.
las personas del mundo?
•
Pues la verdad, lo que sí que es cierto es que en todas partes del mundo los seres
Ahora vamos a comenzar.
humanos se acostumbran a todo menos a no comer.
Sara: En septiembre, cojo un mes de vacaciones y la verdad es que me apetece un
montón ir a Hispanoamérica y conocer algunos países. ¿Conoces alguna zona en la que
•
Pues muchas gracias, adiós, adiós.
no haya que recorrer muchos kilómetros, pero que haya mucha variedad de paisajes? No
•
Hasta luego.
sé…
Margarita: ¡Qué preguntas más fáciles haces, Sara! El año pasado fui a través de una
Usted tendrá 15 segundos para hacer la tarea. (Una pausa de 15 segundos.) Ahora
agencia de viajes a recorrer una de las zonas más alucinantes de América. ¡No hay nada
usted va a escuchar el texto una vez más. (Repetición.) Fin de esta tarea. Usted
en el mundo que se le parezca! No sólo es única por la diversidad de paisajes, sino por la
tendrá 15 segundos para revisar sus respuestas. (Una pausa de 15 segundos.)
fuerza de sus culturas indígenas que mantienen sus lenguas y costumbres de siglos y
siglos. Puedes conocer siete países que, juntos, tienen una extensión similar a la de
Su prueba de comprensión oral está terminada.
España. Yo volví enamorada de aquellas tierras. Visité los volcanes - ¡todavía activos! - ,
las playas tropicales, la ciudad de Tikal, el canal que pone en contacto los dos océanos,
Время, отведённое на выполнение заданий, истекло.
Corcovado, uno de los parques naturales más salvajes de la zona, y muchas cosas más…
Te podría hablar horas y horas. Mañana te traigo fotos.
Sara: ¿Sí? ¡Vale! Oye, ¿y sabes si hay alguna dirección en Internet que te ofrezca
información de esa zona en general?
Margarita: Sí, claro, hay muchas, pero ésta está bastante bien, copia:
Usted tendrá 15 segundos para hacer la tarea. (Una pausa de 15 segundos.) Ahora
usted va a escuchar el texto una vez más. (Repetición.) Fin de esta tarea. Usted
tendrá 15 segundos para revisar sus respuestas. (Una pausa de 15 segundos.)
МИОО 2011
7
МИОО 2011
8
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
Задания А8-А14
provecho a su cuerpo y a tener siempre un aspecto impecable. Estos últimos son los
clientes que más me hacen disfrutar. En general, disfruto siempre mucho con mi trabajo,
Вы услышите фрагмент радиорепортажа. В заданиях А8-А14 обведите цифру 1,
pero me encanta tener la oportunidad de transmitir mis conocimientos al cliente, para que
2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите
él mismo pueda ponerlos en práctica en cualquier momento.
запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.
Ana: Todo lo que contáis es muy interesante, pero ha llegado el momento de dar paso a
nuestros oyentes, los auténticos protagonistas de este programa. ¿Os parece bien que
Ahora vamos a comenzar.
escuchemos sus preguntas?
Ana: Buenas tardes, amigos. Como todas las tardes, estamos con vosotros para acercaros
Raquel, Hugo y Roberto: ¡Claro, cómo no!; sí, sí, por supuesto; adelante, adelante.
la información que más os interesa. Hoy vamos a hablar del cuidado del cuerpo y, para
ello, tenemos con nosotros a tres especialistas de tres centros que ofrecen servicios muy
Usted tendrá 15 segundos para hacer la tarea. (Una pausa de 15 segundos.) Ahora
diferentes pero con un objetivo común: ayudarnos a mejorar nuestro aspecto. En primer
usted va a escuchar el texto una vez más. (Repetición.) Fin de esta tarea. Usted
lugar, quiero presentaros a Raquel Martínez, directora general de la cadena Manos y
tendrá 15 segundos para revisar sus respuestas. (Una pausa de 15 segundos.)
Pies. Buenas tardes, Raquel.
Raquel: Hola, muy buenas tardes. Antes que nada, quiero agradeceros la invitación a
Su prueba de comprensión oral está terminada.
vuestro programa.
Время, отведённое на выполнение заданий, истекло.
Ana: Somos nosotros los que agradecemos tu presencia, Raquel. Bien, también está con
nosotros Roberto Barroso, cirujano y socio fundador de la clínica de estética El
esplendor. Buenas tardes, Roberto.
Roberto: Hola, buenas tardes. También yo quiero expresar mi agradecimiento por
vuestra invitación, es un placer estar con vosotros esta tarde.
Ana: El placer es nuestro, Roberto. Bueno, por último tenemos con nosotros a Hugo
Wingeyer, argentino afincado en España desde hace varios años y asesor de imagen de
muchos de los rostros más famosos del país. Buenas tardes, Hugo, ¿cómo estás?
Hugo: Encantado de compartir este rato con ustedes.
Ana: ¡Estupendo! Todos estamos encantados. Esperemos que nuestros oyentes estén
disfrutando también. ¿Quién quiere empezar a comentar su trabajo? ¿Raquel, quieres
comentarnos en qué consiste el servicio que ofrece Manos y Pies?
Raquel: ¡Cómo no! Bueno, creo que nuestro nombre es bastante claro, nos dedicamos al
cuidado de las manos y de los pies de quienes nos visitan. Nos ocupamos de la
hidratación de la piel, ofrecemos servicios de manicura y pedicura, maquillamos las uñas
de pies y manos… Me enorgullece poder decir que quien prueba nuestros servicios
siempre repite…
Ana: ¿Y en vuestra clínica, Roberto? ¿También los clientes repiten?
Roberto: Bueno, en la mayoría de los casos suele ser mejor señal que no repitan… Si
vienes a operarte la nariz o a hacerte una liposucción y tienes que repetir, mala señal…
Raquel: Claro, claro, es diferente…
Ana: Sí, claro, podemos imaginarlo. ¿Pero hay clientes que, satisfechos por una primera
intervención, vuelven para un nuevo cambio?
Roberto: Sí, sí, por supuesto.
Ana: Creo que nos ha quedado claro que los clientes de Roberto también están
encantados con los servicios que ofrece la clínica El esplendor. Pero, dinos, Hugo, ¿en tu
caso, es bueno que el cliente repita?
Hugo: Depende, depende de lo que esté buscando. A veces sólo buscan ayuda para un
día especial, o te llaman de vez en cuando, para ocasiones muy concretas… En otros
casos, el trabajo es más constante, se trata de enseñar a alguien a sacar el máximo
МИОО 2011
9
МИОО 2011
10
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Критерии оценивания. Ответы.
Ответы
Вариант 2
Вариант 1
Аудирование
Аудирование
Аудирование
Аудирование
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
А1
2
А8
2
А1
1
А8
2
А2
1
А9
3
А2
3
А9
2
А3
2
А10
2
А3
2
А10
3
А4
2
А11
2
А4
1
А11
1
А5
1
А12
3
А5
1
А12
3
А6
2
А13
2
А6
2
А13
2
А7
3
А14
1
А7
1
А14
1
Чтение
Грамматика и лексика
Чтение
Грамматика и лексика
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
А15
2
А22
2
А15
3
А22
3
А16
2
А23
1
А16
1
А23
1
А17
4
А24
3
А17
3
А24
4
А18
3
А25
2
А18
2
А25
3
А19
1
А26
3
А19
3
А26
1
А20
2
А27
1
А20
1
А27
3
А21
2
А28
4
А21
3
А28
1
Чтение
Чтение
В2
DABCEFG
В2
EBGACHD
ВЗ
EAFGDB
ВЗ
DGEAFB
Грамматика и лексика*
Грамматика и лексика*
В4
seacordaba
В4
conocía
В5
habíadesaparecido
В5
hablando
В6
espérame
В6
lleguemos
В7
sevistió
В7
tepreocupes
В8
seguirandando
В8
habíaestudiado
В9
vayas
В9
atraviesan
B10
seas
B10
sedetuvo
B11
previamente
B11
pérdida
В12
realidad
В12
expuestas
В13
diferencia
В13
biólogos
В14
velocidades
В14
naturales
В15
reflejadas
В15
funcionamiento
В16
dirección
В16
dramática
*Написание ответов
(без пробелов и знаков препинания) соответствует инструкции ФЦТ по
заполнению Бланка ответов №1
*Написание ответов
(без пробелов и знаков препинания) соответствует инструкции ФЦТ по
заполнению Бланка ответов №1
МИОО 2011
11
МИОО 2011
12
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 1
1
Испанский язык. Вариант 1
2
ЧТЕНИЕ
es obligatoria entre los 5 y los 18 años. Habiéndose implementado en los años 1990
distintos tipos de sistemas educativos como la Educación General Básica y Polimodal en
la provincia de Buenos Aires o la educación secundaria en la Capital Federal, la nueva
B2
Установите соответствие между темами A-Н и текстами 1-7. Занесите свои
ley marca el retorno al sistema tradicional de primaria, secundaria y colegios técnicos.
ответы в таблицу. Используйте каждую букву только один раз. В задании одна тема
El Estado garantiza la educación gratuita en todas las instituciones educativas públicas
лишняя.
con excepción del postgrado universitario, cuya gratuidad está en discusión, pero ya se
ha logrado en algunas facultades públicas.
A. DEPORTE
E. SALUD
B. GASTRONOMÍA
F. ENSEÑANZA
1
2
3
4
5
6
7
C. RELIGIÓN
G. LENGUAS
D. TURISMO
H. POLÍTICA
1.
Los monasterios distribuidos por toda España abren sus puertas para acoger a los
viajeros como antaño hacían con los peregrinos. Sus hospedarías ofrecen silencio y
austeridad a un público cada vez más numeroso que busca pasar unos días fuera de los
horarios y ruido de la ciudad.
2.
El conflicto diplomático entre Rusia y Georgia continúa aún cuando la actividad militar
ha pasado a un segundo plano. Mientras Rusia busca la ayuda de China frente a
Occidente, dos países importantes dentro de este bloque, como son Francia y Reino
Unido, endurecen sus posturas, siempre con matices, ante la situación creada en la zona.
3.
El rugby en Argentina es amateur, con más de setenta mil cultores registrados. El
seleccionado argentino, conocido como Los Pumas, se encuentra entre los seis mejores
equipos del mundo. Su mejor colocación luego del quinto puesto en el Campeonato
Mundial de 1999 es la actual, ya que se encuentra entre los 3 mejores del mundo al
llegar a la semifinal de la Copa Mundial de Rugby Francia 2007, tras vencer al país
anfitrión por el tercer puesto y galardonándose con el bronce.
4.
Argentina es famosa fundamentalmente por la carne vacuna y los vinos, así como por una
amplia disposición de alimentos de todo tipo a precios relativamente bajos. Puede
considerarse básicamente configurada sobre las culturas alimentarias de las civilizaciones
precolombinas andinas y guaraníes y luego colonial, aunque la principal característica de
la cocina argentina son los muy fuertes influjos de las cocinas italiana y española.
5.
El castellano es el único idioma oficial a nivel nacional; la provincia de Corrientes
declaró en 2004 la cooficialidad del guaraní para la enseñanza y los actos de gobierno,
aunque la misma no se encuentra reglamentada. La amplitud del país, la existencia de
distintos sustratos lingüísticos producidos por la variedad de idiomas amerindios y las
diferentes aportaciones de los idiomas vernáculos de los inmigrantes europeos de finales
del siglo XIX y comienzos del XX han dado lugar a varias modalidades dialectales
diferentes.
6.
Existe una amplia libertad de cultos garantizada en el artículo 15 de la Constitución
Nacional, aunque el Estado reconoce un carácter preeminente a la Iglesia Católica que
cuenta con un estatus jurídico diferenciado respecto al del resto de iglesias y
confesiones: según la Constitución, el Estado Nacional debe sostenerla y según el
Código Civil, es jurídicamente asimilable a un ente de derecho público no estatal. El
Vaticano y la República tienen firmado un concordato que regula las relaciones entre el
Estado y la Iglesia Católica.
7.
Según la nueva ley de educación, sancionada el 15 de diciembre de 2006, la instrucción
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 1
3
Испанский язык. Вариант 1
4
Прочитайте текст и заполните пропуски 1-6 частями предложений,
B3
обозначенными буквами A-G. Одна из частей в списке А-G - лишняя.
Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании
Занесите букву, обозначающую соответствующую часть предложения, в
обведите цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному вами
таблицу.
варианту ответа.
Buena parte del placer que proporcionan los alimentos que necesitamos para
El maestro Cañábate, que era un gran escritor y un sabio, me advirtió una vez: “¿Tú
nuestra salud depende, sin duda, 1 ______________ y el ambiente que los rodea. Esto
también tienes la manía de ducharte? Pues, ¡cuidado!: en las duchas es donde se producen los
puede ser tan importante como la comida misma, desde el punto de vista psicológico.
Mucho es lo que se ha escrito sobre las normas protocolarias que
peores accidentes”. Se refería a las caídas, supongo, y no andaba equivocado. Hay materiales
2 ______________ a la hora de organizar una comida o cena importante en casa. Sin
que disminuyen estas desgracias, pero aún no se ha inventado el sistema para eliminarlos del
embargo, también es labor de los invitados guardar una serie de pautas de
comportamiento frente a la mesa. Lo que ocurre es que, en algunas situaciones, a pesar
todo. El mejor quizá sería colgar del techo dos soportes que el maniático de la ducha se pasa-
de que nuestra intención 3 ______________, no sabemos cuál es la manera más
ría bajo los huecos y cuando sucediera la caída no se rompería la cabeza en un grifo (según
correcta de actuar. A continuación encontrará algunas normas básicas que le ayudarán
suele suceder), sino que quedaría suspendido, delgado, balanceante y sano, gozando de las de-
a quedar como un invitado bien educado.
Dicen que la mesa 4 ______________ se demuestra una buena educación. Saber
licadas caricias del agua templada. Y podría sustituir el repertorio de zarzuelas que han sido
comportarse, saber utilizar los cubiertos, saber comer ... es una especie de examen
compuestas para cantar en la ducha - por ejemplo, El huésped del sevillano- por otras más
general donde se ponen a prueba todos los conocimientos adquiridos. Además, en la
acordes con la situación, como El cocherito leré.
mesa, no todo tiene relación con la comida, también hay que saber mantener una
conversación, hay que saber pedir perdón, etc.
Peores problemas pasan en los hoteles, donde tienen conectada la ducha con el teléfono
Tanto los hábitos de comportamiento en la mesa 5 ______________ y sin duda
de la mesilla de noche. Es una conexión automática y fatal: abres la ducha, suena el teléfono.
hay más de una forma de hacer las cosas bien. Posiblemente lo mejor es atender el
refrán que dice: “allí donde fueres haz lo que vieres” y actuar con naturalidad. Las
Entonces, claro, hay que salir de la ducha de prisa y corriendo y atender enjabonado la llama-
costumbres se suelen adquirir durante la infancia y la adolescencia: si las nuestras son
da. La conversación quizá sea breve, pero no importa cuánto dure, porque, al volver a la ducha
diferentes a las de otras personas, no debemos 6 ______________ de la que en
y abrir de nuevo el grifo, ya está sonando el teléfono otra vez. No falla jamás.
realidad tienen son sólo eso... costumbres que pueden variar mucho de un lugar a otro.
Disfrute de la comida y la agradable compañía. No sufra por algo que usted crea haber
Cierta mañana, harto de correr mojado por la habitación, decidí ducharme entero sin
hecho mal. Sea como es usted, pues a fin de cuentas es siempre lo mejor.
hacer caso al teléfono, así se le reventara el timbre o me llamara a consulta el Papa de Roma.
De manera que me enjaboné de cabo a rabo (con perdón), y ya estaba cantando aquello de
A. es proceder con educación
“¡Fiel espada triunfadora!” cuando hubo un ruido de golpes en la puerta y luego un comando
B. concederle más importancia
de molestadas camareras entró en el cuarto de baño gritando: “ ¿Le pasa algo? ¿Por qué no co-
C. como los comentarios son muy diversos
D. es como se suele hablar a los viejos
ge el teléfono?”.
E. debe seguir el anfitrión perfecto
¡Qué duro es ducharse! ¿Verdad?
F. de la forma en que son presentados
G. es uno de los lugares donde
1
2
3
4
5
6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 1
5
Испанский язык. Вариант 1
6
Грамматика и лексика
A15
Según el maestro Cañábate…
1. la ducha es la peor de las manías.
Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, слова,
2. mucha gente anda equivocada.
напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами В4-
3. la gente se traumatiza mucho en las duchas.
В10 так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста.
4. las caídas son los peores accidentes.
Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск cooтветствует
отдельному заданию из группы В4-В10.
A16
Utilizando materiales especiales se puede…
1. prevenir algunas traumas.
2. eliminar todos los accidentes.
3. gozar de las delicadas caricias del agua templada.
Conocí a Picasso cuando los periódicos de Madrid ya _________
4. quedar suspendido.
B4
sus primeros dibujos. Y por ello estaba enterado de cómo sabía
PUBLICAR
dibujar. ¡Maravillosamente! Pero fue que se trasladó a París e
A17
Para evitar accidentes el maestro Cañábate recomienda …
inventó el cubismo.
1. evitar lavarse los huecos.
2. sustituir el repertorio de zarzuelas por otras canciones más convenientes.
La historia de esta catástrofe pictórica es bien ________________.
3. utilizar correas colgantes del techo.
B5
Picasso, en París, no lograba vender sus cuadros. Inútilmente los
CONOCER
4. cerrar los grifos.
exhibía, pues tanto la crítica como el público pasaban ante ellos sin
A18
Los peores problemas suelen haber en los hoteles porque…
detenerse.
1. los huéspedes se ven obligados a salir de la ducha de prisa.
2. hay conexión telefónica con el cuarto de baño.
B6
Y ocurrió que un día, estando Picasso en los muelles del Sena
VER
3. cuando uno abre el grifo en seguida suena el timbre.
____________un montón de cajas de diversos colores que, recién
4. el teléfono está conectado a la mesilla de noche.
descargadas de una barca, se apilaban en la tierra.
A19
Para evitar accidentes estando en el hotel el protagonista decidió…
Tomó un apunte de aquel montón policromado de cubos
1. reventar el timbre.
B7
geométricos, con el cual ______________luego un cuadro, que
HACER
2. llamar a consulta del Papa de Roma.
presentó en una exposición, titulándolo “El retrato de mi padre”.
3. ducharse entero.
4. ignorar las llamadas telefónicas.
Resultó un éxito. El público dijo que el pintor________________
B8
loco. Y la crítica - siempre inteligente - escribió que no, que
ESTAR
A20
Las camareras entraron en la habitación muy preocupadas porque el huésped…
aquello era una nueva modalidad artística.
1. corría mojado por la habitación.
2. no contestaba a las llamadas telefónicas y pensaron que le sucedía algo.
Picasso continuó____________ así. El hizo un lienzo semejante, su
3. estaba molestando a todos.
B9
cuadro más famoso, que tituló “Desnudo bajando una escalera”.
PINTAR
4. salió gritando del cuarto de baño.
A21
¿Ha logrado el protagonista solucionar el problema que le preocupaba tanto?
Esta obra de Picasso yo la encuentro muy apreciable, quizás una de las
B10
______________, ¡porque no hay quien en ella vea el desnudo! Ni la
BUENO
1. Sí, ha triunfado.
2. Sí, ha inventado un sistema para eliminarlo.
escalera, claro está.
3. No, ha logrado nada más que molestar a las camareras.
4. No, porque le ha pasado un accidente.
По окончании выполнения заданий В2, В3 и А15-А21 НЕ ЗАБУДЬТЕ
ПЕРЕНЕСТИ СВОИ ОТВЕТЫ В БЛАНК ОТВЕТОВ № 1! ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ, что ответы на задания В2, В3, А15-А21 располагаются в
разных частях бланка.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 1
7
Испанский язык. Вариант 1
8
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22 - А28. Эти
Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, слова,
номера соответствуют заданиям А22 - А28, в которых представлены
напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами В11-
возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта
B16, так чтобы они грамматически и лексически соответствовали
ответа.
содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый
пропуск соответствует отдельному заданию из группы В11-В16.
MODALES EN LA MESA.
AL RESCATE DE LA CORTESÍA.
En todo caso, los esfuerzos por llevar el buen comportamiento no se quedan
A22
________ en los libros que tratan de buenos modales. Vargas Ponce tiene un
En septiembre de
2002 los
____________ de la Universidad
B11
Carnegie Mellon presentaron en un simposium sobre inteligencia
segmento, los miércoles a las 10:00, en "Nuestra mañana", magazine matutino de
artificial a GRACE (Graduate Robot Attending Conference), una
CIENCIA
Venezolana de Televisión. Y pronto sacará un disco compacto sobre protocolo en todas
robot con aptitudes sociales, programada para sonreír durante las
conversaciones y preguntar las cosas cortésmente.
las
A23 _________: deportes, militar, social, a la vez que tendrá otro segmento
Enorme ___________ costó a sus creadores intentar enseñarle
televisivo en un programa de cocina. "Será específicamente cómo
A24 ___________ en
B12
buenos modales para que esta máquina autónoma pudiera moverse
entre las personas, reconocer la voz, los gestos y contestar
FUERZA
la mesa, de usar los utensilios, la servilleta", comenta.
preguntas con amabilidad.
"En la mesa se descubre la educación de
A25 _______persona", continúa Vargas. "Si
B13
Por varias décadas la cortesía se consideró un arcaísmo. Sin
embargo, cuando algo es __________________necesario se echa en
quieres saber si un hombre o una mujer tiene buenos modales,
A26 _______a comer:
falta. Ahora resulta que no sólo los ingenieros informáticos se
ocupan de la cortesía, sino en el mundo de los negocios consideran
REAL
si no sabe comportarse pues fuera de la mesa será peor, te lo aseguro".
la excelencia en el trato como una de las llaves que abren o cierran
Ledezma agrega otro elemento a la mala educación: como tenemos una baja
el destino empresarial.
Han brotado abundantes cursos de buenas maneras o protocolo en
autoestima, no nos queremos y
A27
_______difícilmente consideramos a los otros".
B14
escuelas de nivel medio y alto al comprobar los
Aquí vuelve otra regla de
A28 _________: nuestros derechos terminan justo donde los
__________________efectos de su ausencia. La descortesía, rudeza,
DESASTRE
los tonos agresivos y el no ser capaz de ponerse en los zapatos del
otros empiezan, clara señal de vivir en una sociedad civilizada.
otro no agradan a nadie y sí pueden generar desprecio, odio y
A22
1) luego
2) solo
3) sólo
4) además
violencia.
La cortesía, dice Dante, significaba «uso de corte… cuando en las
A23
1) áreas
2) líneas
3) direcciones
4) pautas
B15
cortes antiguamente brillaban las virtudes y las buenas costumbres».
Los instintos de agresividad deben ser dominados de
ANTES
A24
1) mantenerse
2) guiarse
3) comportarse
4) atenerse
____________ para no juzgar, condenar ni insultar; cuando el
respeto a la persona viene de adentro, la cortesía es genuina y se
A25
1) cualquier
2) cualquiera
3) otra
4) cada una
expresa con alegría.
La gentileza en el trato crea un ambiente confortable, de paz y
A26
1) enséñala
2) invítala
3) oblígala
4) acompáñala
B16
serenidad, está muy unida a la educación de la persona. La amistad,
la cultura, el diálogo, el
______________ no florecen sin la
CAMBIAR
A27
1) porque
2) como
3) por lo tanto
4) puesto que
cortesía; es un valor que no cuesta nada y da mucho a cambio.
A28
1) existencia
2) residencia
3) subsistencia
4) convivencia
По окончании выполнения заданий В4-В16, А22-А28 НЕ ЗАБУДЬТЕ
ПЕРЕНЕСТИ СВОИ ОТВЕТЫ В БЛАНК ОТВЕТОВ №1! ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ, что ответы на задания В4-В16, А22-А28 располагаются в
разных частях бланка. При переносе ответов в заданиях В4-В16 буквы
записываются без пробелов и знаков препинания.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 2
9
Испанский язык. Вариант 2
10
ПИСЬМО.
Бланк ответов №1.
Для ответов на задания С1, С2 используйте Бланк ответов № 2.
Вариант 1
При выполнении заданий С1 и С2 особое внимание обратите на то, что ваши ответы будут
оцениваться только по записям, сделанным в Бланке ответов № 2. Никакие записи
черновика не будут учитываться экспертом.
При заполнении Бланка ответов № 2 вы указываете сначала номер задания С1, С2, а
Чтение
Грамматика и лексика
потом пишете свой ответ.
Если одной стороны Бланка недостаточно, вы можете использовать другую сторону
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
Бланка.
А15
А22
А16
А23
А17
А24
C1. Tiene usted 20 minutos para hacer la tarea siguiente.
А18
А25
Ha recibido una carta de su amiga española Carmen que escribe:
А19
А26
А20
А27
…Me he enterado de que en Rusia hay diferentes zonas climáticas y el clima es muy
А21
А28
variado. Como ya hemos acordado, a finales de mayo voy a visitarte. ¿Qué tiempo hará en el
lugar donde vives? ¿Qué ropa me aconsejas que lleve? A propósito, ¿qué época del año
prefieres?…
Чтение
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Carmen. Al final de la carta formule
В2
tres preguntas a la amiga española acerca de sus ideas de pasar las vacaciones de verano.
ВЗ
Escriba 100-140 palabras.
Грамматика и лексика*
Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
В4
C2. Tiene usted 40 minutos para hacer la tarea siguiente.
В5
В6
Comente dos opiniones siguientes.
В7
В8
Hay muchos aficionados a ver telenovelas porque son historias de la vida real y encantan a la
gente de diferentes edades y grupos sociales. Por otra parte, las series que dan en la tele se
В9
critican mucho.
B10
B11
¿Qué opinión tiene usted y por qué?
В12
В13
Escriba 200-250 palabras.
В14
Escriba según el plan:
В15
-
haga una introducción planteando el problema;
В16
-
exprese su propia opinión y arguméntela;
-
dé argumentos de otra opinión y explique por qué no la acepta;
*Написание ответов
(без пробелов и знаков препинания)
-
formule una conclusión.
соответствует инструкции ФЦТ по заполнению Бланка ответов №1.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 2
11
Испанский язык. Вариант 2
12
ЧТЕНИЕ
7.
Los románticos se adhirieron a las tendencias liberales y combatieron el absolutismo. Se
declararon enemigos del Neoclasicismo por sus inflexibles normas estéticas. Ellos de-
B2
Установите соответствие между темами A-Н и текстами 1-7. Занесите свои
fendían los íntimos sentimientos de libertad para la creación artística. Los mayores ex-
ответы в таблицу. Используйте каждую букву только один раз. В задании одна тема
ponentes de este movimiento fueron: Espronceda y Bécquer, en poesía; Mariano José de
лишняя.
Larra, en prosa; y el Duque de Rivas, en teatro. La temática de la poesía romántica es el
amor y la naturaleza, desde la perspectiva del mundo interior del creador. Representa,
A.
VIAJES
E. HISTORIA
también, una vuelta al pasado medieval hispano, al reivindicar lo nacional y heroico.
B.
SOCIEDAD
F. EDUCACIÓN
C.
VEGETACIÓN
G. LITERATURA
D.
ECONOMÍA
H. ARTE
1
2
3
4
5
6
7
1.
El desarrollo industrial, agropecuario, minero, tecnológico, científico, así como el
potencial de servicios de transporte, comunicación y bancario alcanzado por varios
países del área es desconocido o subestimado en el comercio intrarregional. La
competitividad y no la complementariedad de las exportaciones latinoamericanas es otro
de los obstáculos objetivos. En este sentido, los privilegios concedidos a empresarios
privados nacionales y, sobre todo, a transnacionales —eficientes o no —, constituye una
seria dificultad.
2.
Ante una desmoralización evidente del dominio colonial y la invasión napoleónica a
España, el germen de la revolución se propagó rápidamente por la región. La metrópoli
estaba debatiéndose en una crisis interna de la cual no se recuperaría nunca y las
condiciones políticas estaban a punto en la colonia. Pero apenas logrado el triunfo ante
el poder español, surgió la lucha entre las dos facciones que integraron la junta de
gobierno: los monárquicos y los demócratas.
3.
Las islas Seychelles tienen una oferta generosa para los turistas. Sus islas seductoras y
vírgenes, se sitúan sobre las aguas coralinas del océano Indico. Los turistas aparte de
disfrutar de las playas blancas y bordeadas de cocoteros, también pueden descubrir las
casi infinitas posibilidades de sus tesoros más escondidos.
4.
La exposición antológica de Joan Miró reúne casi 500 obras del genial artista llegadas
de todas partes de mundo. Pinturas, dibujos, apuntes, el paso por las más diversas
tendencias, las distintas etapas de su obra. En definitiva, el mundo de Miró pincelada a
pincelada.
5.
La mayoría de edad en España está en los 18 años. Desde que los jóvenes españoles
cumplen 18 años pueden votar y ser votados en todo tipo de elecciones, obtener el
permiso de conducir y celebrar contratos válidos sin firma de un tutor. Según las
encuestas, los dieciochoañeros actuales son jóvenes acomodados, sobreprotegidos,
satisfechos con la vida, mejor preparados que cualquier generación precedente y
temerosos de volar del nido. La mayoría de los españoles vive en casa de sus padres hasta
los 27 años.
6.
Las plantas subtropicales dominan el norte del país, como parte de la región del Gran
Chaco. El género Dalbergia de árboles se disemina bien con los representantes como el
palo de rosa y el árbol del quebracho; también son predominantes los árboles blancos y
negros del algarrobo (Prosopis alba y Prosopis nigra). La sabana existe en las regiones
más secas, cerca de los Andes. Las plantas acuáticas prosperan en los humedales que
dotan a la región.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 2
13
Испанский язык. Вариант 2
14
B3
Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании
обведите цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному вами варианту
Прочитайте текст и заполните пропуски 1-6 частями предложений,
ответа.
обозначенными буквами A-G. Одна из частей в списке А-G - лишняя. Занесите
букву, обозначающую соответствующую часть предложения, в таблицу.
En los últimos años, en España, el número de universitarios ha aumentado de forma
ARTESANÍA DE LA AMABILIDAD.
evidente. La elevada tasa de desempleo que padecemos ha hecho que nuestros adolescentes, al
Los buenos modales empiezan a parecer habilidades complicadas que
1 ____________ de la gente.
terminar sus estudios secundarios y descubrir lo difícil que es conseguir un trabajo en nuestro pa-
Hay gente maleducada que debió de perderse la clase el día que enseñaban
ís, se inscriban masivamente en las universidades, muchas veces sin demasiada convicción, lle-
cortesía. La encontramos por todas partes, tan pronto en forma de vecino que no saluda
nando las aulas y soñando con ser algún día célebres abogados, expertos economistas, científicos
2 ______________, como con el uniforme de un conserje bruto o de un agente de policía
grosero. La brusquedad en el trato se extiende por todas partes como una epidemia. Tanto
de renombre o ingenieros cualificados.
en una oficina o en un hospital, como en el ámbito laboral o en el familiar. Nos vemos y
El resultado de todo ello es que, en la mayoría de los casos y para la mayor parte de las ti-
nos hablamos casi sólo por fines prácticos, en situaciones donde lo que se persigue es
tulaciones, la demanda de empleo supera con creces la oferta, y que, para colmo de males, estos
3 ______________ con el otro, conocerle y confrontarse con él. ¿Para qué preocuparse
por decir una palabra agradable si con un simple ademán brusco ya conseguimos lo que
titulados, incapaces, por falta de trabajo, de poder llevar a la práctica todo lo aprendido en sus
interesa?
carreras, empiezan, poco a poco, a despertar a la realidad y a darse cuenta de que tienen que "ba-
Por suerte, todavía a nuestro alrededor quedan personas cordiales dispuestas a
hacernos la vida más agradable en los pequeños detalles. Perduran en el habla
jar el listón" de sus pretensiones laborales.
expresiones del tipo 'gracias', 'perdón' o 'por favor' que deberían estar 4 ______________
Así, podemos ver a químicos barriendo las calles y los parques de nuestras ciudades, a ju-
de la convivencia. Recibimos sonrisas de simpatía y gestos acogedores que nos hacen
ristas desempleados tratando de vendernos un seguro de vida en el umbral de la puerta de nuestra
sentir bien. ¿Qué hace que unas personas 5_______________mientras que otras parecen
incapaces de emitir un solo signo de afecto, de aprobación o de reconocimiento? ¿Será
casa, y a antiguos estudiantes de Magisterio pasando por un lector electrónico el código de barras
simplemente que unos han nacido simpáticos y los otros son unos groseros sin arreglo?
de los productos que componen nuestra cesta de la compra en un supermercado. Y, por si eso
Sin duda las malas formas dependen más de la formación que del carácter. Pero
fuera poco, suele darse el caso de que los empresarios de este país, quizá con buen criterio, pre-
hay también algo de innato en la conducta de esos individuos. Al igual que existen
discapacidades físicas o psíquicas, se podría hablar de «minusvalías comunicativas»: se
fieren para este tipo de tareas a personas que no tengan estudios superiores, para evitar la posible
trata de los que son incapaces de
6 ______________ hacia los otros. A veces su
insatisfacción que podría surgir en individuos cualificados cuando llevan a cabo trabajos tan ruti-
comportamiento es consecuencia de una timidez; a veces sus reacciones obedecen a una
fobia. Las malas formas no siempre indican mal carácter, sino que surgen como síntomas
narios y repetitivos.
de otra dolencia de raíz más honda.
Pero no todo está perdido para nuestros jóvenes, pues se observa el incremento de la ofer-
ta de los llamados módulos de Formación Profesional, cursos especializados y enfocados a for-
A. resultar desagradables
mar a los estudiantes, desde un punto de vista especialmente práctico, en las áreas de informática
B. que parecía querer romperse ante tanto peso
y telecomunicaciones, electrónica, fontanería, carpintería, jardinería, hostelería y una abundancia
C. tender puentes de afecto y comunicación positiva
D. no están al alcance
de profesiones más, para conseguir una integración más rápida de sus alumnos en el complejo
E. se expresen con cordialidad
mundo laboral.
F. al cruzarse con nosotros en el portal
G. esculpidas en piedra como mandamientos básicos
1
2
3
4
5
6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 2
15
Испанский язык. Вариант 2
16
A15
Muchos jóvenes españoles se matriculan en las universidades porque…
Грамматика и лексика
1. quieren estudiar la carrera que corresponda a su vocación.
2. pretenden aumentar la tasa de desempleo.
Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, слова,
3. es difícil conseguir trabajo en España.
напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами В4-В10
4. no quieren integrarse en el complejo mundo laboral.
так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста.
Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск cooтветствует
A16
La creciente cantidad de los jóvenes que tienen la titulación universitaria lleva a que…
отдельному заданию из группы В4-В10.
1. se convierten en célebres abogados, expertos economistas, científicos de renombre.
2. aumenta la tasa de desempleo.
3. suben sus pretensiones laborales.
4. pueden llevar a la práctica lo que han aprendido.
Abandoné Madrid a los dieciocho años por deseo de mi padre.
B4
Puesto que yo tenía muy claro lo que quería hacer con mi vida, y
BUENO
A17
Al conseguir las titulaciones universitarias los jóvenes…
teniendo en cuenta que las tensiones entre mi madre y yo eran
1. obtienen un puesto laboral bien remunerado.
insoportables, era la _________ solución.
2. a menudo se ven obligados a realizar trabajos que no exigen estudios superiores.
3. quedan satisfechos con su integración en el mundo laboral.
Yo quería ___________, quería dejar mi casa y perder de vista a mi
4. evitan la posible insatisfacción.
B5
padre y a mi madre. Lo había estado deseando durante años y no
MARCHARSE
A18
Para realizar trabajos rutinarios y repetitivos los empresarios quieren contratar a…
iba a rechazar aquella oportunidad.
1. los que no tengan titulación universitaria.
2. los jóvenes que sean capaces de vender seguros sociales.
B6
Me sentía en la ciudad como en una jaula. __________ muchas
HABER
3. antiguos estudiantes de Magisterio.
cosas que mi padre no sabía sobre mi vida. Me servía cualquier
4. individuos cualificados.
universidad extranjera, y la elegida resultó ser la de Edimburgo,
como podía haber sido cualquier otra.
A19
Entre las esferas donde hay mayor oferta de trabajo figuran…
1. economía, derecho y empresariales.
Después de muchas conferencias telefónicas internacionales y
2. ciencia e ingeniería.
B7
muchas cruzadas de embajada solicitando información, nos
BUSCAR
3. química y seguridad social.
enteramos de que ya no quedaban plazas libres. Desesperados,
4. telecomunicaciones, fontanería y hostelería.
seguimos ____________ y nos propusieron una plaza en una
universidad de Edimburgo.
A20
Para obtener puestos de trabajo se recomienda…
1. hacer el Magisterio.
Previamente nosotros ___________ encontrar un hueco para mí en
2. estudiar Formación Profesional.
B8
muchos otros sitios, pero en todos nos dijeron que llamábamos
INTENTAR
3. integrarse más rápido en el mundo laboral.
4. llevar a la práctica todo lo aprendido.
demasiado tarde.
A21
La idea del autor del artículo es que…
De modo que acabé en Edimburgo por casualidad. Llegué a
1. eligiendo la carrera hay que tener en cuenta la demanda y la oferta laboral.
B9
Edimburgo pensando que a partir de aquel momento en adelante la
SER
2. para evitar desempleo hace falta hacer una buena carrera universitaria.
vida _____________ cada vez más rica e intensa, pero no sabía que
3. la gente con formación profesional se necesita en todas las áreas del mundo laboral.
estaba a un paso de llegar a un punto muerto.
4. los empresarios del país prefieren contratar a los individuos cualificados.
A la semana de aterrizar yo______________ cuenta de todo lo bueno que
B10
había dejado en España y creo que lloré tanto como las nubes de la
DARSE
tranquila ciudad que me acogió.
По окончании выполнения заданий В2, В3 и А15-А21 НЕ ЗАБУДЬТЕ
ПЕРЕНЕСТИ СВОИ ОТВЕТЫ В БЛАНК ОТВЕТОВ № 1! ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ, что ответы на задания В2, В3, А15-А21 располагаются в
разных частях бланка.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 2
17
Испанский язык. Вариант 2
18
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22 - А28. Эти
Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, слова,
номера соответствуют заданиям А22 - А28, в которых представлены
напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами В11-
возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта
B16, так чтобы они грамматически и лексически соответствовали
ответа.
содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый
пропуск соответствует отдельному заданию из группы В11-В16.
EL ARTE DE REGALAR
DE TÚ O DE USTED.
Todas las personas tenemos en algún momento de nuestra vida, algo que agradecer
¿CÓMO TRATAR A OTRA PERSONA? ¿CUÁNDO HACERLO?
o recordar a otra, y es en estas situaciones, donde el regalo adquiere un
A22
__________
importante como recurso para expresar estos sentimientos.
Cuando nos presentan a una persona, o charlamos con otras
Cuándo, cómo y qué regalar, en muchas ocasiones y dependiendo de cuánto se
B11
personas, surge el "inconveniente" de como tratar a la misma.
conozca a la otra persona,
A23
___________ en algo complicado o muy fácil, pero lo que
Diremos que siempre, y por defecto, el _________ debe ser de
TRATAR
casi todo el mundo desea cuando hace un obsequio, es que el receptor del mismo se
usted.
sorprenda, le guste y nos recuerde.
No se puede utilizar el tú de forma directa, aunque siempre
Cuando usted vaya a realizar un obsequio debe disfrutar con su búsqueda, porque
B12
utilicemos alguna excusa para __________________esta fórmula (es
JUSTO
lo crea o no, cuanta más ilusión ponga en obtener ese regalo
A24 ____________, con el
más joven que nosotros, es un empleado de un establecimiento,
que sorprender a esa persona: cliente, colaborador o amigo, más fácil será el conseguir
etc.). No es un comportamiento educado tutear "de forma directa" a
A25
__________con la elección del mismo.
una persona que no conocemos.
Los regalos son un recurso bonito y agradable para estrechar lazos y manifestar lo
B13
Lo mejor es utilizar siempre la fórmula de "usted" hasta que el
que se siente: agradecimiento a nuestros clientes o proveedores, cariño hacia las
propio interesado nos indique lo ____________. Y si no lo hace,
CONTRA
personas que se quiere o
A26 ______________, agradecimiento por una invitación o un
debemos seguir utilizando el usted siempre.
apoyo que se haya recibido.
Hay que diferenciar a los jóvenes de las personas mayores. Entre
A27
__________ del año hay épocas, en donde de manera tradicional, todas las
los jóvenes está más admitido el tuteo, pero debemos esperar a que
personas se regalan: cumpleaños, aniversarios, cuando nos invitan a un almuerzo o cena
nos lo digan. Entre los mayores será fácil que no digan nada acerca
en casa de alguien, etc.; pero hay un período muy especial, cuando todos nos sentimos
del tuteo y prefieran que se les trate de usted.
predispuestos a realizar y recibir regalos y éste es, la Navidad. Es aquí, cuando el regalo
B14
Tutear no significa ser más moderno o ser más _______________,
ABRIR
A28
___________una gran importancia tanto en el ámbito empresarial, como en el
sino una considerable falta de educación e incluso de respeto, por
personal.
otra persona.
Se debe tratar de usted lo mismo a una mujer que a un hombre.
A22
1) precio
2) coste
3) valor
4) símbolo
Ahora bien, si en otras ocasiones ya hemos obtenido el permiso de
esa persona para poderla tutear, entonces podremos aplicar esta
A23
1) se transforma
2) se convierte
3) se modifica
4) se concluye
forma.
B15
Por lo tanto, como hemos explicado ___________, evite el tuteo
ANTERIOR
A24
1) especial
2) particular
3) único
4) popular
tanto en sus relaciones laborales como sociales.
A25
1) adivinar
2) apuntar
3) acceder
4) acertar
B16
Existen algunas ocasiones, en que se asimila el tuteo sin una
proposición previa cuando nos presentan a una persona de nuestra
A26
1) juntamente
2) libremente
3) justamente
4) simplemente
misma edad y similar categoría. Una __________________entre
PRESENTAR
amigos, compañeros de trabajo, etc. Pero recordemos, que lo más
A27
1) a lo largo
2) durante
3) mientras
4) a mediados
prudente es, siempre, empezar por usted.
A28
1) goza
2) logra
3) adquiere
4) merece
По окончании выполнения заданий В4-В16, А22-А28 НЕ ЗАБУДЬТЕ
ПЕРЕНЕСТИ СВОИ ОТВЕТЫ В БЛАНК ОТВЕТОВ №1! ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ, что ответы на задания В4-В16, А22-А28 располагаются в
разных частях бланка. При переносе ответов в заданиях В4-В16 буквы
записываются без пробелов и знаков препинания.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Испанский язык. Вариант 2
19
Испанский язык. Вариант 2
20
ПИСЬМО.
Бланк ответов №1.
Для ответов на задания С1, С2 используйте Бланк ответов № 2.
Вариант 2
При выполнении заданий С1 и С2 особое внимание обратите на то, что ваши ответы будут
оцениваться только по записям, сделанным в Бланке ответов № 2. Никакие записи
черновика не будут учитываться экспертом.
При заполнении Бланка ответов № 2 вы указываете сначала номер задания С1, С2, а
Чтение
Грамматика и лексика
потом пишете свой ответ.
Если одной стороны Бланка недостаточно, вы можете использовать другую сторону
№ задания
Ответ
№ задания
Ответ
Бланка.
А15
А22
А16
А23
А17
А24
C1. Tiene usted 20 minutos para hacer la tarea siguiente.
А18
А25
Ha recibido una carta de su amiga española Carmen que escribe:
А19
А26
А20
А27
…Me he enterado de que en Rusia hay diferentes canales de televisión y el programa es
А21
А28
muy variado. Como ya te he comentado, sigo estudiando el ruso y tengo la posibilidad de
conectarme a través de la antena NTV+ a una cadena televisiva rusa. ¿Qué canal me
recomiendas?¿Cuál es tu favorito?
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Carmen. Al final de la carta formule
Чтение
tres preguntas a la amiga española acerca de sus aficiones.
В2
Escriba 100-140 palabras.
ВЗ
Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
Грамматика и лексика*
C2. Tiene usted 40 minutos para hacer la tarea siguiente.
В4
В5
Comente dos opiniones siguientes.
В6
В7
La publicidad nos informa y nos orienta en diferentes esferas de la vida social. Por otra parte,
В8
los medios de información están sobrecargados de anuncios publicitarios, lo cual provoca
irritación a mucha gente.
В9
B10
¿Qué opinión tiene usted y por qué?
B11
В12
Escriba 200-250 palabras.
В13
Escriba según el plan:
В14
-
haga una introducción planteando el problema;
В15
-
exprese su propia opinión y arguméntela;
В16
-
dé argumentos de otra opinión y explique por qué no la acepta;
-
formule una conclusión.
*Написание ответов
(без пробелов и знаков препинания)
соответствует инструкции ФЦТ по заполнению Бланка ответов №1.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст